MÍR - перевод на Русском

• мир
• покой
• спокойствие
• перемирие
• мирные
• мира
• мире
• миру
• покоя
• спокойствия
• мирного

Примеры использования Mír на Чешском языке и их переводы на Русский язык

tanec na klíně za světovej mír?
Танцы для мира во всем мире?

Prokázal, že je pro mír v království smrtelnou hrozbou.
Он представляет собой смертельную угрозу для спокойствия короля.

Hidejoši a Nobuo tedy uzavřeli separátní mír.
Набонидус и Мурило заключают перемирие.

Když jsem s tebou, je to jediná doba, kdy cítím mír.
Только с тобой я чувствую спокойствие.

Velmi mír!
Очень мирного!

Někdo si asi přeje ukončit mír.
Думаю, кто-то хочет положить конец миру.

soucit a mír.
сострадание и покоя.

budou škemrat o mír.
они будут умолять о мире.

abychom dosáhli mír.
чтобы достичь спокойствия.

Takto se rodí mír.
Так создается перемирие.

Nepřineslo mi to mír.
Это не дало мне покоя.

lidi jsou dobří řečníci když přijde na mír a soucit.
люди очень красиво высказываются о мире и сострадании.

čímž ohrožuje křehký mír mezi těmito dvěma národy.
угрожая хрупкому миру между двумя народами.

Pro dobro a mír.
Во имя блага и спокойствия.

přinutil Obregóna s ním uzavřít nevýhodný mír.
вынудив Обрегона заключить с ним неудобное перемирие.

Upřel bys synovi ten mír, tu radost?
Ты бы хотел лишить своего сына этого покоя, этой… этой радость?

ta party podpoří mír.
вечеринка поспособствует миру.

Ale vždyť to byli separatisté, kdo předložil žádost o mír!
Но разве не конгресс сепаратистовы принял законо о мире?

Pokus o zabití Claire Riesenové zničil šanci na mír.
Попытавшись убить Клэр Райзен, вы убили все шансы на перемирие.

Chci jen mír!
Я просто хочу покоя!