СПОКОЙСТВИЕ - перевод на Чешском

• klid
• klidný
• mír
• serenity
• vyrovnanost
• tranquility
• klidní
• klidu
• klidná
• pohodička
• sakínu

Примеры использования Спокойствие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спокойствие по- Сью.
V klidu Sue.

Но если мы можем сохранять спокойствие.
Ale když zůstaneme klidní.

Например, если бы Саффрон сломала" Спокойствие" и оставила бы тебя умирать.
Jako když Saffron odstaví Serenity a nechá tě napospas smrti.

Только с тобой я чувствую спокойствие.
Když jsem s tebou, je to jediná doba, kdy cítím mír.

Сохраняйте спокойствие, Луиза.
Zkuste zůstat klidná, Louise.

пожалуйста, сохраняйте спокойствие и следуйте за мной.
zůstaňte klidní a následujte mě.

Единственный способ обрести внутреннее спокойствие.
Jediný způsob, jak dosáhnout vnitřního klidu.

Во-вторых, будешь сохранять спокойствие.
Druhá věc je ta, že zůstaneš klidná.

Надо сохранять спокойствие.
Musíme zůstat klidní.

нужно мне самому… что-то большее, чем только спокойствие.
já potřebuji něčeho více, než jenom klidu.

Я пытаюсь сохранять спокойствие.
Snažím se zůstat klidná.

мы должны сохранять спокойствие.
musíte zůstat klidní.

мы будем сохранять спокойствие.
jsme zůstali klidní.

будешь сохранять спокойствие.
že zůstaneš klidná.

я прошу вас постараться сохранять спокойствие.
zkuste zůstat klidní.

Холод и спокойствие.
Chladná a klidná.

А тем временем давай сохранять спокойствие.
Do té doby zůstaňme klidní.

И ночью его душевное спокойствие сбивается с пути.
A v noci se jeho klidná mysl ztrácí.

Тихо, тихо… Мы просто будем сохранять спокойствие, и.
Okay, takže… musíme zůstat klidní a.

нахожу странным ваше невероятное спокойствие!
jsi tak neuvěřitelně klidná!