KLIDNÁ - перевод на Русском

Maria Elena byla klidná a uvolněná.

Мария Елена была спокойна и расслаблена.

se nemám čeho bát, abych zůstala klidná.

сказал просто сидеть тихо.

Tahle část města je docela klidná.

Это часть города довольна тихая.

že zůstaneš klidná.

будешь сохранять спокойствие.

Já se narodila klidná.

Я родилась хладнокровной.

Je relativně klidná.

Относительно спокойно.

Proč jste tak klidná?

Почему ты так спокойна?

Zdála se být… nevím, klidná.

Она кажется, я не знаю, умиротворенной.

Jen říkám, že Holly Oak je klidná ulice.

Все что я хочу сказать- Холли Оак это тихая улица.

Ona postupně přestal plakat a stal se klidná.

Она постепенно перестали плакать и стали тихо.

Nicole, řekla jsi, že zůstaneš klidná.

Николь, ты пообещала оставаться хладнокровной.

Chladná a klidná.

Холод и спокойствие.

Teď jste byla klidná, soustředěná a pohotová ve velmi stresující situaci.

Итак, ты была спокойной, сосредоточенной и эффективной в очень напряженной ситуации.

Jak můžu být klidná?

Как я могу быть спокойна?

Když básníci píší o smrti, je podle nich vždy tak klidná.

Поэты размышляют о смерти так безмятежно и спокойно.

Nee, no, tohle je ještě klidná noc.

Нет, эта ночь еще тихая.

Tato je velice klidná.

Вот на этом очень тихо.

A v noci se jeho klidná mysl ztrácí.

И ночью его душевное спокойствие сбивается с пути.

Tvá dcera je tak klidná, když netrpí bolestí.

Твоя дочь такая спокойная, когда ей не больно.

Hosting klidná a přátelská atmosféra….

Хостинг спокойной и дружественной атмосфере….

Примеры использования Klidná на Чешском языке и их переводы на Русский язык