СПОКОЙНО - перевод на Чешском

• klid
• klidně
• klídek
• dobře
• tiše
• uklidni se
• bezpečně
• uklidněte se
• sladce
• v tichosti
• potichu
• klidné
• pokojně
• nerušeně
• vklidu
• nehýbej se
• zpomal
• pohov
• mírumilovné
• zlehka
• mírumilovně

Примеры использования Спокойно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спокойно, Макс.
Klídek, Maxi.

Спокойно, дядя Чарли.
Klid, strýčku Charlie.

Майк, спокойно, отдай ему деньги.
Dobře. Miku, dej jim peníze.

я чувствовал себя спокойно.
jsem se cítil bezpečně.

Финеас?" Сказал Симеону, спокойно.
Phineas," řekl Simeon, tiše.

Последнее время в гетто так спокойно.
Ghetto je najednou tak klidné.

Спите спокойно, Роза.
Spěte sladce, Rose.

Спокойно, мадам Штубб!
Uklidněte se, paní Stubová!

Спокойно, Фрэнк, это не наш сектор.
Uklidni se, to není náš sektor.

Спокойно, ковбой, спокойно..
Klídek kovboji, klid.

Спокойно, Роза.
Klid, Roso.

Может, нам и не полагается спать спокойно.
Možná se nám nemá dobře spát.

Дайте этому человеку спокойно уйти.
Nechte toho muže bezpečně odejít.

Здесь очень спокойно.
je to tady velmi klidné.

Спи спокойно, мой милый.
Spi sladce, drahoušku.

Спокойно, Леди.
Uklidněte se, dámy.

И спокойно выслушаю от вас, что случилось 4 года назад.
A v tichosti si vyslechnu, co se stalo před 4 lety.

Спокойно, Чоп. Ты просто был в отключке пару минут!
Uklidni se, Choppere, byl jsi offline jen pár minut!

Спокойно, Джейк.
Klídek, Jaku.

Спокойно, старина, он помог спасти твою жизнь, знаешь ли?
Klid, příteli. Zachránil vám život a vy to víte?