СПОКОЙНО - перевод на Немецком

• ruhig
• gut
• friedlich
• still
• in Ruhe
• sicher
• Sachte
• leise
• entspann dich
• beruhige
• beruhigt
• ungestört
• entspannt
• ganz locker
• stillschweigend
• unbehelligt

Примеры использования Спокойно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спокойно, Дафна!
Leise, Daphne!

Лежи спокойно и закрой глаза.
Lieg ruhig und mach die Augen zu.

Лежите спокойно, если хотите жить.
Willst du leben? Lieg still.

И выпьем спокойно в вашем номере.
Dann können wir auf Ihrem Zimmer in Ruhe was trinken.

Тут так спокойно.
Es ist so friedlich.

Будем ехать, пока не будет спокойно.
Ich halte nicht an, bis wir sicher sind.

Спокойно, милая, это всего лишь я.
Sachte, Mädchen. Ich bin es nur.

Оливер, спокойно, ладно?
Oliver, entspann dich, okay?

Спокойно говорила.
Ich sprach leise.

Мы спокойно спали.
Wir haben gut geschlafen.

А можете спокойно и петь.
Und Sie können ruhig auch singen.

Теперь мы можем спокойно насладиться едой и.
Jetzt können wir unser Essen in Ruhe genießen und.

Спокойно, как в могиле.
Still wie im Grab.

Красиво, очень спокойно.
Wunderschön. Sehr friedlich.

Зато здесь спокойно.
Aber er ist sicher.

Спокойно, кошка.
Beruhige dich Katze.

Спокойно, дедуля.
Sachte, Großvater.

Спокойно, все хорошо.
Entspann dich, alles gut.

Мы спокойно беседовали.
Wir sprachen leise.

Сейчас спим спокойно, но нервы натянуты.
Jetzt schlafen wir gut, aber unsere Nerven sind angespannt.