СПОКОЙНАЯ - перевод на Чешском

• klidná
• tichá
• klidné
• klidný
• klidném
• pohodová
• uvolněná

Примеры использования Спокойная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Позиция: спокойная зона, поблизости леса,
Poloha: v klidném prostředí, poblíž lesa,

Погода спокойная.
Počasí klidné.

где вам гарантирована спокойная жизнь.
kde máme zaručený klidný život.

Такая спокойная.
Tak klidná.

Позиция: на склоне, спокойная зона.
Poloha: na svahu kopce, v klidném prostředí.

Это не спокойная ситуация.
Tohle není klidná situace.

Ох, извини, я не такая спокойная и собранная, как ты.
Tak promiň, že nejsem tak klidná a vyrovnaná jako ty.

Она очень спокойная.
Je velmi klidná.

Почему ты такая спокойная?
Jak to, že jsi tak klidná?

А они обычно такая спокойная кучка.
A přitom je to obvykle taková klidná banda.

Надо быть спокойная.
Musíš být klidná.

Она такая спокойная.
Je tak klidná.

Она просто сидела там. Спокойная.
Ale ona tam seděla, klidná.

Могла бы спокойная ночь выдаться.
Mohl mít klidnou noc.

Надеюсь у него была спокойная ночь.
Doufám, že měl klidnou noc.

Это была спокойная ночь.
Nic nového. Měla klidnou noc.

Лили Спокойная Вода!
Lilly Tichá Voda!

Спасибо, мисс Спокойная Вода.
Děkuji, paní Tichá Vodo.

Все что я хочу, это милая спокойная жизнь, разве я о многом прошу?
Chci jen hezký, poklidný život. Žádám toho snad příliš?

У него была хорошая и спокойная жизнь. Пока твоя сучка сестра… Извини.
Měl hezký a pohodlný život, dokud tvoje děvka sestra… omlouvám se.