ТИХОЕ - перевод на Чешском

• tiché
• klidné
• klidná
• tichý
• klidnější

Примеры использования Тихое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это место определенно милое и тихое.
Je to tu každopádně moc hezké a klidné.

Я знаю одно тихое место там.
Znám tam jedno tiché místo.

много парковки во дворе, тихое место.
spousta terénu k parkování, klidné místo.

Мне нужно тихое место.
Potřeboval jsem tiché místo.

Ладно, мэм, давайте найдем вам тихое место.
Dobrá madam, najdeme vám klidné místo.

Как будто это пустое и тихое пространство.
Mohli bychom si myslet, že vesmír je prázdné a tiché místo.

Он сказал, что ему нужно тихое место для работы.
Řekl, že chce pro práci klidné místo.

Наше оружие точное и тихое.
Naše zbraně jsou přesné a tiché.

хотел перестрелки, а не тихое убийство.
chtěla přestřelku, ne tichou vraždu.

Сестры организовали тихое усыновление.
Sestry zajistili tichou adopci.

Что-нибудь тихое.
Něco tichého.

Тихое дыхание жизни.
Tiché dýchání.

И буквально тихое как могила.
A je tam doslova ticho jako v hrobě.

Очень тихое, очень безопасное.
Velice malebné. Velice bezpečné.

Тихое местечко.
Na tiché místo.

Тихое утро, Этта?
Pomalý ráno, Etto?

Выглядит как тихое и мирное место.
Vypadá to na klidné a mírumilovné místo.

Такое тихое, как будто время для него остановилось.
Poklidná, tak jako by se zastavil čas.

Тихое вторжение.
Tichá aukce.

Это тихое место, без крупных магистралей.
Je to malé místo, daleko od hlavních silnic.