TICHOU - перевод на Русском

mohu se zeptat co se stalo s tichou kachnou?

могу я спросить что случилось с молчаливой уткой?

pak si našla tichou ulici v Oxfordu,

потом нашли тихую улочку в Оксфорде,

ji nadřízení popisovali jako tichou a poddajnou.

начальство характеризует ее как тихую и покорную.

Budeme zpívat" Tichou noc.".

мы подготовились и споем" Тихую ночь".

který zazpívá Tichou noc, aby nám pomohl započít naši cestu k Vánocům.

где они споют" Тихую ночь", чтобы мы все могли начать путь к Рождеству.

hrál na piano Tichou noc.

играл на пианино" Тихую Ночь.

Dál máme stejnou tichou modlitbu, kterou nám nemůže vzít ani smrt. Jako dítě, které nás přežije.

У нас есть все та же безмолвная молитва, которою даже смерть не отнимет, она переживет нас, подобно ребенку.

Prominentní dcera získala tichou proslulost kvůli své výstřední nevypočitatelné povaze,

Приобрела негласную скандальную известность благодаря своему эксцентричному и своенравному характеру,

Toto prostorné apartmá má v zadní části tichou ložnici s manželskou postelí King

В этом просторном люксе обустроена тихая задняя спальня с кроватью размера« king- size»

Protože potřebuji několik jeho fotografií na tichou aukci na galavečer příští měsíc.

Потому что, мне нужны некоторые его фотографии для тихого аукциона на торжестве, в следующем месяце.

ve večerních hodinách- moderní kódy oblečení jsou považovány za tichou dohodu mezi hosty nebo zaměstnavatelem.

на вечернем мероприятии- современные дресс- коды считаются молчаливым соглашением гостя или работодателя.

A protože losování Poháru znamenalo pro Billyho tolik, rozhodl se… pozvat svoji dlouho trpící manželku Barbaru na tichou romantickou večeři.

И, так как жеребьевка была очень важна для Билла, он решил устроить своей многострадальной жене Барбаре тихий романтический ужин.

Možná Osceola vidí ze svého tábora močál jako svou tichou obranu. Věří tomu,

Оцеола скрывается в своей деревне… созерцает свои болота и совершенно убежден в том,

Mnoho revolucí prošlo po radikální rané fázi jakousi počáteční„ tichou“ periodou,

Многие революции пережили первоначальный период« затишья» после первой волны радикализма,

sameček se nachází v blízkosti hnízda,„ ohlásí se“ tichou melodií.

они выдают низкие нежные ноты, описываемык как« песня шепота».

Ale já prostě nikdy nebudu mít tu… tichou, poddajnou náturu indické ženy.

Просто, я бы никогда не купилсь на всю эту фигню с тихой, покорной индийской девочкой.

jeho revolučního pohonu pro čistou a tichou jízdu bez emisí společnost zdůrazňuje své spojení s regionem.

обеспечивающего экологически чистое и бесшумное движение, компания подчеркивает свою тесную связь с регионом.

jeho mysl může získat větší moudrost, když ji udrží tichou, než když ji vyburcuje k činnosti.

он сможет получить больше мудрости, если будет держать свой ум в покое, чем если будет активно употреблять его.

uzamčením uzavíracího tlaku a inovativní, tichou servohydraulikou ENGEL ecodrive.

блокировкой давления смыкания и инновационным бесшумным гидравлическим сервоприводом ENGEL ecodrive.

Když měl Dave O'Bannon podobnou tichou dohodu ve městě se stavbaři,

Если у Дейва О' Баннона были такие же негласные соглашения со строителями,

Примеры использования Tichou на Чешском языке и их переводы на Русский язык