ТИХО - перевод на Чешском

• ticho
• tiše
• potichu
• klid
• tichý
• pšt
• zticha
• pššt
• pst
• klídek
• klidná
• ššš
• tycho
• jemně
• nenápadně
• psst
• shh
• mlč
• pšššt
• poklidně
• tišeji
• mlčte
• tychu
• tiší

Примеры использования Тихо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тихо, все хорошо.
Pšt. To bude v pořádku.

совершенно тихо и неподвижно.
dokonale klidná a tichá.

И очень тихо.
A dost tichý.

что здесь тихо.
je tady ticho?

Тихо. Спокойно, англичанин. Тихо.
Jen klid, klidně, Angličane, no tak, klid.

смелости говорить тихо.
odvahu mluvit potichu.

Тихо, он идет.
Pst, už jde.

А теперь тихо, ТВ.
A teď pššt, televize.

Тихо. У меня пациент.
Pšt, mám pacienta.

Всем тихо!
Všichni buďte zticha!

сказал просто сидеть тихо.
se nemám čeho bát, abych zůstala klidná.

Мы выбрали дорогу от шоссе, тихо и пусто были наши союзники.
Vybrali jsme si cestu pryč z dálnice, tichý a prázdný byli naši spojenci.

здесь тихо.
tady ticho je!

Ребята любили парковаться там, потому что там тихо ночью.
Chlapi tam rádi parkovali, páč tam v noci byl klid.

А затем ты тихо исчезнешь.
A pak potichu zmizíte. Už nikdy se s Olivií nespojíte.

Тихо, Фэлч.
Klídek, Falchi.

Тихо! Смотри- ка!
Pst, sleduj!

Ладно, тихо, тихо всем!
Dobře, pššt. Ticho, všichni!

Тихо, это секрет.
Pšt, to je tajemství.

Тихо всем!
Všichni buďte zticha!