ŠŠŠ - перевод на Русском

• тихо
• шшш
• тсс
• тише
• шш
• ш ш ш

Примеры использования Ššš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, ne, ššš!
Нет, нет, тише!

Jen ššš.
Просто потише.

Ššš, děti, nehýbejte se.
Ц- ц- ц- ц, дети, не шевелитесь.

Ššš. Ani by jsme o tom neměli mluvit.
Нельзя даже говорить про это.

Ššš. Ticho.
Сссс, гсувиа.

Kdybys jen poslouchal-- ššš!-- A přestal plácat okolo.
Просто послушай… ладно, и хватит уже дурить.

Ššš. Děti spí.
Тут дети спят.

Lucky, ššš!
Лаки. Ш- шшш.

Ššš. Tady je.
Ўшшш. ќна идет сюда.

Ššš… poslouchejte!
Ш- шш! Слушайте!

To jsou kecy.- Ššš! Žádala jste právníka!
Это все ерунда вы просили адвоката!

Nedělej na mě ššš, Dino.
Дина, не шипи на меня.

Ou, ššš.
Ой, затк.

bylo" ššš.
было" Шшш".

já vím, ššš.
я знаю, шшш.

co jsme spolu strávili… Ššš.
которое мы проведем вместе, ты… ТСС.

Ššš. Drž mi ruku.
Возьми меня за руку.

Ššš, ššš, ššš, ššš. Prosím,
Прошу, унесите этого ребенка к няням в королевсеом дворе

Ššš. Nech toho. Co je?
Да чего тебе?

dělají takový" ššš" zvuk,
который издает" Шшш", классный звук,