ПОТИШЕ - перевод на Чешском

• potichu
• tišeji
• ticho
• klid
• zticha
• tiše
• ztišit
• ztiš se
• klídek
• ztište se
• uklidněte se
• tišší

Примеры использования Потише на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потише, ребята!
Klid hoši!

Потише там!
Buďte zticha!

Потише, робопарень!
Tiše, robokýblíku!

тогда вы могли бы разговаривать потише.
pak byste mohli mluvit tišeji.

Вы можете, пожалуйста, быть потише?
Můžete být prosím potichu?

Ты бы не мог потише, Кевин?
Mohl by ses ztišit, Kevine?

Потише. Я сказал" почти".
Klídek, řekl jsem" skoro".

Потише, чувак.
Ztiš se, kámo.

Потише или оба окажитесь снаружи.
Ticho, nebo vás oba vyvedu.

Даня, сверни, где потише, а как скажу, тормозни.
Dani, zahni někam, kde je klid, a až ti řeknu, zabrzdi.

А теперь потише, пока я поближе познакомлюсь с этой милашкой.
A teď buďte zticha… dokud se tenhle miláček a já trochu blíže neseznámíme.

Поэтому будьте потише и не пытайтесь командовать моим парадом.
Takže buďte tiše a nerušte můj výstup.

Ты можешь есть потише?
Nemohl bys jíst tišeji?

Угрозами заставила их быть потише?
Zastrašila jste je, aby byli potichu?

Мы постараемся потише.
Pokusíme se ztišit.

Эй, потише, декан Кунс.
Hej, klídek, děkane.

Потише, я сказал. Семья в доме.
Ztiš se, mám tu rodinu.

Потише внизу, пожалуйста!
Ticho tam dole prosím!

Потише там, болтушки!
Ztište se tam vy kecalové!

Будь потише.
Buď zticha.