ZTICHA - перевод на Русском

• молчать
• тихо
• тихим
• заткнуться
• держать рот на замке
• шуметь
• помалкивать
• закрыть рот
• замолкнет
• потише
• тише
• тихими
• тихий
• молчали
• заткнитесь
• заткнись

Примеры использования Zticha на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žena ví, kdy má být zticha.
Ж- ж- женщина знает к- к- когда нужно закрыть рот.

Proč mám bejt zticha?
Почему я должен молчать?

mám být zticha.
надо было держать рот на замке.

Řekl jsem ti, abys byl zticha! Nemůžu se soustředit!
Я же сказал- не шуметь!

Je někdy zticha?
Она когда-нибудь замолкнет?

Všechno bylo zticha.
Все было тихо.

Ale já nebudu zticha!
Но я не буду молчать.

můžeš být zticha.
так что вы можете закрыть рот.

Měla jsi bejt zticha.
Тебе не нужно было так шуметь.

Mýlila jsem se. Možná jsem měla být zticha.
Ничего не произошло, может быть, я должен был держать рот на замке.

Měl jsem být zticha.
Надо было помалкивать.

Sedněte si a buďte zticha.
Сядьте. И тихо.

Přesně jako my, jediným rozdílem bude ty jsi byla zticha a já všem řeknu pravdu.
Типа нас. Только Ты будешь молчать, а я говорить правду.

Buďte tam nahoře zticha.
Потише там, наверху.

Už budeme… budeme zticha.
Мы будем тихо.

Slibuju, že budu zticha.
Обещаю, я буду молчать!

Musíte být zticha, lidi tady pracují.
Давайте потише. Тут люди работают.

Chlape, já umím být zticha.
Эй, друг, я могу быть тише.

Měla jsi zůstat sedět zticha.
Ты должна была сидеть тихо.

Pokud budete zticha.
Если будешь молчать.