ТИХИМ - перевод на Чешском

• tichý
• klidný
• potichu
• tichej
• tichým
• tiché
• klidným
• tichého

Примеры использования Тихим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

водит меня к водам тихим".
Dovede mě ke klidným vodám.

Апреля 2003 года он вошел в плотные слои атмосферы и разрушился над Тихим океаном.
Ledna 2012 obě sondy vstoupily do atmosféry, kde se rozpadly nad Tichým oceánem.

Это только кажется настолько тихим, знаете?
Zdá se to tu tak tiché, víte?

он был тихим и скромным.
Byl tichý a plachý.

Оставайся тихим.
Zůstaň potichu.

Он водит меня к водам тихим, подкрепляет душу мою.
Ke klidným vodám mě přívádí. Obnovuje mou duši.

Где-то над Тихим океаном.
Někde nad Tichým oceánem.

Это должно быть тихим местом.
Tohle má být tiché místo.

очень тихим.
velmi potichu.

Ты был таким тихим.
Jsi takový tichý. Jo.

Он ведет меня к водам тихим".
Vodí mě k tichým vodám.

И водит меня к водам тихим.
Vede mě ke klidným vodám.

Ну, он был… тихим.
A jaký tehdy byl?- No, byl… Tichý.

Хорошо, но ты должен быть очень тихим.
Dobře, ale musíte být velmi potichu.

Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим.
Na pastvách zelených pase mne, k vodám tichým mne přivodí.

Должен быть: милым и тихим".
Musí být roztomilý a tichý.

водит меня к водам тихим.
Vodí mě k tichým vodám.

я могу быть тихим.
já dokážu být tichý.

Осторожным и тихим… присваиванием власти.
Díky opatrnému a tichému nashromažďování síly.

Ваша миссия убить вас всех в ООН adeversarii наиболее тихим.
Tvým úkolem je zabít vás všechny v OSN adeversarii být nejklidnější.