TIŠEJI - перевод на Русском

Neumíš zpívat tišeji?

Ы не можешь петь потише?

Mohl bys být tišeji?

Не мог бы ты делать это тише?

Mohlo by to hrát tišeji?!

Нельзя ли потише?

Mohl byste jíst trochu tišeji?

Не могли бы потчевать немного тише.

Mohla bys to, co děláš, dělat trochu tišeji?

Нет ли у тебя возможности вести себя чуть потише?

V poslední době mluvíš tišeji.

Последнее время ты говоришь тише.

Lilly, tišeji to nejde?

Лили? Можно потише?

Nemůžeš zpívat tišeji?

Ты не можешь петь тише?

Prosím tě, tišeji.

Пожалуйста, потише.

Mluv tišeji.

Говори потише.

Myslíš, že se můžeme setkat někde, kde je tišeji?

Как думаешь, может поискать местечко по- тише, где мы можем поговорить?

V noci je tu tišeji než v mém bytě.

Ночью тут спокойнее чем у меня дома.

Ne tak nahlas, tišeji.

Не так громко, потише давай.

vzorec BYRD by mohla konkurovat tišeji, když byl zbaven.

формула Берд может позволить ей конкурировать более спокойно, когда он был лишен.

A jestli ano, můžeš prosím od teď chodit domů tišeji?

И если это так, мог бы ты, пожалуйста, впредь входить более бесшумно?

Potřebuji čas na přemýšlení, což znamená, že tišeji tady nebude.

Мне нужно время чтобы подумать а это значит, что здесь не будет и намека на тишину в ближайшее время.

Šeptejte tišeji, pane Sweeney.

Шепчите потише, мистер Суини.

Piš to tišeji, debile.

Стучи потише, мудло.

Zpívej trochu tišeji. Neslyším sám sebe.

Ѕой немного тише. я себ€ не слышу.

Jen tluč tišeji, dobře?

Просто греми потише, ладно?

Примеры использования Tišeji на Чешском языке и их переводы на Русский язык