УСПОКОЙСЯ - перевод на Чешском

• uklidni se
• klid
• klídek
• uklidněte se
• zklidni se
• zpomal
• se uklidnil
• zklidněte se
• vychladni
• upokoj se
• utiš se
• uvolni se
• relaxuj

Примеры использования Успокойся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Билли, успокойся, ты несешь какую-то околесицу.
Billy, zpomal, vůbec tě nepobírám.

Пожалуйста, успокойся, Тор.
Klídek, Thore. Prosím.

Успокойся, Бадди, это я.
Zklidni se, Buddy. To jsem já.

Успокойся, я пошутила.- Пожалуйста, не умирай.
Uklidni se, dělala jsem si legraci.- Prosím neumírej.

Успокойся, Лео.
Uklidněte se, Leo.

Так, запомни, не смей говорить мне" успокойся.
Fajn, jednu věc mi neříkej a to abych se uklidnil.

Успокойся, Менни.
Vychladni, Manny.

Успокойся, она в понедельник возвращается в Англию.
Klid, v pondělí se vrací do Anglie.

Успокойся, Бен.
Zklidni se, Bene.

Успокойся, Ник.
Klídek, Nicku.

Успокойся, вечером мы обязательно поговорим с твоим отцом.
Uklidni se, promluvíme si s tvým otcem dneska večer.

Успокойся.
Zklidněte se.

Ладно, успокойся, приятель.
Dobře, zpomal, kamaráde.

Пожалуйста, успокойся!
Uklidněte se, prosím!

И не говори мне" успокойся", Лили.
Lilly, neříkej mi, abych se uklidnil.

Успокойся, Ник.
Vychladni, Nicku.

Успокойся, сын мой.
Upokoj se, můj synu.

Рочестер, успокойся, они хотят помочь.
Rochesterová, klid. Chtějí ti pomoct.

Успокойся на секунду.
Zklidni se na chvíli.

Послушай, успокойся, она пришла ко мне, я ей помогла.
Hele, klídek, přišla za mnou, pomohla jsem jí.