СПОКОЙСТВИЯ - перевод на Чешском

• klidu
• mír
• tranquility
• klidnou
• klid
• míru

Примеры использования Спокойствия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Немного спокойствия, Крыс.
Trochu trpělivosti, Kryso.

Царство красоты, мира и спокойствия где само собой, я не вписалась.
Říše krásy, míru a pokoje, kam jsem, překvapivě, nezapadla.

Больше спокойствия, меньше действий.
Víc žij, míň dělej.

Центр управления, говорит База Спокойствия.
Řídicí středisko, tady základna Tranquillity.

Северный ветер не приносит спокойствия.
Severní vítr mi nepřináší úlevu.

Мира и спокойствия?
Klid a mír?- Mm-Hmm.

Голубой цвет- символ мира и спокойствия.
Modrá barva lemu symbolizuje mír a harmonii.

Там произошла битва в долине Спокойствия.
Tam se odehrála bitva o údolí Serenity.

Общее обновление здоровья и психического спокойствия.
Celková obnova zdraví a psychické pohody.

Математические формулировки лишают меня душевного спокойствия.
Matematické formulace neprospívají mé duševní rovnováze.

Глубокий вдох. Ощутите силу спокойствия, выдох.
Zhluboka se nadechněte, čerpejte sílu z klidu, který vás obklopuje, a vydechněte.

Это цена спокойствия.
To je cena mysli.

И я только что выпила ведро Чая Спокойствия.
A to jsem vypila galon čaje na uklidnění.

маленькому городу предлагают больше спокойствия, но все же очень близко к магазинам,
malého městečka nabízíme více klidu, ale přesto velmi blízko obchodů,

Рыбалку в Море Спокойствия играть в гольф на нашем чемпионате, на личной площади для гольфа Нэйла Армстронга.
Dojem z rybaření je úplný z moře Tranquility, golf na našem hřišti pro šampióny, domov Neila Armstronga otevřen.

Шестьдесят лет назад в октябре Мао стоял на площади Тяньаньмэнь(« Врата небесного спокойствия») в Пекине и объявил об образовании Народной республики.
Je tomu šedesát let, co Mao v říjnu roku 1949 stanul na tribuně náměstí Tchien-an-men, pekingské Brány nebeského klidu, a vyhlásil ustavení lidové republiky.

Теперь Уинклер едет к Вилле Спокойствия 3 дня назад,
Tady to je Winkler směřující do kopce k Tranquility Villa před třemi dny,

этот разве возможно переоценить значение мира и спокойствия…?
je tento je možné přecenit význam klidu a míru…?

Это идеальный отель для тех, кто ищет спокойствия, уединения и роскоши в сочетании с захватывающим видом.
To je ideální nemovitost pro ty, kteří hledají klid, soukromí a luxus v kombinaci s fascinujícím výhledem.

Риад предлагает мир мира и спокойствия- Добро пожаловать отдохнуть после трудного рабочего дня изучения близлежащих улиц.
Riada nabízí svět míru a klidu- vítaný odpočinek po náročném dni prozkoumání okolních rušných ulicích.