HARMONII - перевод на Русском

• гармонии
• согласии
• мире
• гармонию
• гармония

Примеры использования Harmonii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

zničit celosvětovou hospodářskou harmonii, jsou kupodivu dvě největší ekonomiky: Amerika a Japonsko.
нарушить мировую гармонию, являются две крупнейшие в мире экономики- Америка и Япония.

která může ve skutečnosti vytvořit na světě harmonii.
может каким-то образом помочь( М) создать гармонию в мире.

Zhu Xi vysvětlil, že si přeje udržet harmonii tím,… že bude směřovat mysl k neustálé vyrovnanosti.
Чжу Си пояснил, что он хотел бы сохранить гармонию Направляя сознание на постоянное равновесие.

Chcete žít vmíru: nyní máte příležitost vytvořit harmonii a navždy odstranit všechnu korupci.
Вы хотите жить в мире- теперь это ваш шанс- создать гармонию и навсегда удалить всю коррупцию.

Nyní jsme pravidelně up zdůraznil Stockholm Manažeři seminářů zaměřených na hledání sebe a harmonii a odraz, který je tolik potřebný dnes.
Теперь мы регулярно до подчеркнуто Стокгольма менеджеров семинаров, направленных на поиск себя и гармонию и отражение, что столь необходимую сегодня.

může nalézt harmonii a štěstí.
можем ли мы найти гармонию и счастье.

podporovat rasovou a náboženskou harmonii a zabezpečovat národní
обеспечивая расовую и религиозную гармонию, защищая государственные

nechávali se hypnotizovat tanečníky vytvářejícími„ harmonii“ vlastními těly, které používali jako štětce namočené v inkoustu.
были загипнотизированы танцорами, создающими" гармонию", используя свои тела в качестве кисточек для чернил.

který přinesl bezpečnost, harmonii a úspěch na školu,
который принес безопасность, гармонию и успех общественному колледжу,

používal akustické nástroje a soustředil se na melodii a harmonii.
делая больший акцент на мелодиях и вокальных гармониях.

kteří si přejí užít harmonii s přírodou, klidem a klidem.
кто желает насладиться гармонией с природой, тишиной и покоем.

Harmonii lovec mu řekl,
Concord охотник рассказал ему,

Nakonec Jonathan usoudil, že pokud máme žít život v harmonii s vesmírem, všichni musíme mít pevnou víru v to,
На своем примере Джонатан учил нас быть в гармонии со вселенной и обретать крепкую веру в то,

muže žijící v blažené harmonii s načechranými tučňáky,
живущих в счастливой гармонии с пушистыми пингвинами,

Vítězný harmonii mezi chutí kandovaného ovoce- citrusových plodů,
Победившая гармонию между вкусом засахаренных фруктов- цитрусовые,

se můžete spojit v harmonii, můžete spojit svůj potenciál abyste uvolnili všechnu dobrou energii,
вы можете объединиться вместе в гармонии, чтобы увеличить свой потенциал в целях освобождения всей благотворной энергии,

pripomenout nám, ten mír a harmonii které je potřebné,
напомнит нам, что мир и гармония необходимы всему человечеству,

Při vytváření basové linky platí několik základních pravidel basová linka zdůrazňuje rytmus- rytmicky podporuje bicí nástroje zdůrazňuje harmonii- nejčastěji hraje základní tón akordu zdůrazňuje harmonický pohyb- často je basová linky v protipohybu k hlavnímu hlasu.
Существует несколько основных правил для построения басовой линии( партии): басовая линия подчеркивает ритм- ритмично поддерживает барабаны; подчеркивает гармонию- чаще всего играет основной тон аккорда; подчеркивает гармоническое движение- басовые линии часто выступают против основного голоса.

Jestliže vnitřně žijete v lásce a harmonii sami se sebou i se všemi ostatními bytostmi a věcmi, jestliže vytrvale odmítáte všechny nesouhlasné ideje a negativní jevy, pak tato láska a tato harmonie se musí projevit zevně ve vašem okolí.
Если вы будете внутренно жить в любви и гармонии с самим собой и со всеми другими, если будете настойчиво отвергать все противоположные идеи и отрицательную видимость, тогда эта любовь и эта гармония обязательно будут проявляться внешне в окружающей вас среде.

znovu nalézt sílu, vitalitu a harmonii.
восстановить жизненную силу и гармонию.