ГАРМОНИЯ - перевод на Чешском

• harmonie
• harmony
• soulad
• harmonii

Примеры использования Гармония на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сами названия судов достаточно красноречиво свидетельствуют об этом:« Совершенная Гармония»,« Долговременное Спокойствие» или же« Приятный Отдых».
Samy názvy lodí dostatečně jasně svědčí o této politice: Dokonalá harmonie, Věčný klid, Příjemný odpočinek.

Расположенный в красивом древнем городе Пинъяо, гармония Backpacker Гостевой дом предлагает расслабляющий убежищем для бюджета туристов
Nachází se v krásné starobylé město Pingyao, Harmony Backpacker Penzion nabízí relaxační útočištěm pro rozpočet Backpackers

ай( 合)- соединение, гармония; ки( 気)- духовная сила; до:( 道)- путь.
合- ai- harmonie 気- ki- energie 道- dó- cesta.

Херли и Магнус, находясь в модуле« Купол», начали перемещать модуль« Рафаэль» к нижнему( направленному на землю) порту модуля« Гармония».
Linnehan a Reisman nejdříve připravili japonský logistický modul ELM-PS k přenesení na horní port modulu Harmony.

Спокойствие, гармония и красота были воплощены в каждом уголке этой виллы, которая может стать вашим маленьким интимным раем.
V každém koutku této vily se projevuje klid, harmonie a krása, která se může stát vaším malým intimním rájem.

Нежная гармония в коричневом и фиолетовом Теплый баклажан
Jemná harmonie v hnědé a fialové Teplé lilky

Полный дизайн расширяет роскошь и качество, гармония достигается с помощью современных
Kompletní design rozšiřuje luxus a kvalitu, harmonie se dosahuje pomocí moderních

Звездолет" Гармония и искупление", минимальная цена билета- миллиард кредитов плюс доказуемое убийство нескольких невинных форм жизни.
Hvězdná loď Harmonie a Vykoupení, nejlevnější lístek je za miliardu kreditů plus prokázaná vražda několika nevinných životních forem.

В выруском диалекте, как и во многих других финно-угорских языках, есть гармония гласных, которая отсутствует в стандартном эстонском.
Ve võruštině existuje také vokálová harmonie, která se vyskytuje v mnoha ugrofinských jazycích s výjimkou estonštiny, kde chybí.

на тему Самарканд" Splendid один" богатый гармония синий и золотой.
na téma Samarkand" Splendid jedna" bohatá harmonie modré a zlaté.

таким образом мир и гармония стали нормой.
aby se mír a harmonie staly normou.

можно сказать, что наша внутренняя гармония была полностью осуществлена.
lze říci, že člověk plně dosáhl vnitřní harmonie.

двусмысленную природу, гармония становилась более сложной.
se v reakci na to stávala harmonie stále komplexnější.

Он думает:" Может, секрет, который спасет мир- гармония со скукой".
Říká si, že možná to je to tajemství na záchranu světa: akceptování nudy.

тогда эта любовь и эта гармония обязательно будут проявляться внешне в окружающей вас среде.
negativní jevy, pak tato láska a tato harmonie se musí projevit zevně ve vašem okolí.

напомнит нам, что мир и гармония необходимы всему человечеству,
pripomenout nám, ten mír a harmonii které je potřebné,

Конавле вышивка, гармония жизни человека и природы….
Konavle vyšívání, harmonii lidského života a přírody….

у них не было проблемы безработицы, гармония в обществе была непоколебимой,
byla silná společenská harmonie, zneužívání drog neznámé,

религиозный плюразлизм; гармония между сельскими и городскими районами;
náboženskou pluralitu, soulad mezi venkovskými a městskými oblastmi

апана вайю приходят в гармонию.
apana vayu jsou naprosto v harmonii.