SVĚTE - перевод на Русском

• мир
• мире
• свете
• миру
• мира

Примеры использования Světe на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem ten nejhorší človek na světe?
Я худший человек на свете?

Vítejte v největším muzeu na světe.
Добро пожаловать на крупнейший музей мир!

Jsem ta nejšťastnější upíří holka na celém světe.
Я самая счастливая девушка- вампир на целом свете.

Výstup na největší hromadu trusu na světe v přístím Šíleně smutném světe.
Восхождение на самую большую в мире кучу птичьего дерьма в программе Больной, Безумный Мир.

Dobře, Mořšký světe.
Ясно, морской мир.

Slyšel jsi to, světe?
Ты слышишь это, мир?

Slyšíš mě, světe?
Слышишь, мир?

Poslouchej, světe!
Слушай, мир!

Zdravím, světe.
ПРИВЕТ, МИР!

Ve světe novel se Londýn stal velkým vyobrazením velkého města.
В этом романе Лондон стал воплощением большого города.

Ahoj, ty můj světe.
Привет, жизнь моя!

Světe, tady jsem.".
Привет, мир, я здесь!".

Ne, nic na světe by mě nedonutilo odhalit podstatu této věci.
Нет, ничто на земле не заставит меня раскрыть секрет такого рода.

Ale náboženském světe je to jinak.
В религиозном мире все по-другому.

Na světe existuje láska.
В этом мире есть любовь.

Ráno jsem navštívil další pomník- světe, div se… prezidenta Kim Ir-sena.
Утром я посетил другой монумент- внимание, внимание… президенту Ким Ир Сену.

Po celém světe proběhly oslavy Svátku práce.
По всей стране проходили праздничные гулянья.

Na světe jsou taková místa…"" kde je jednodušší přejít na stranu mrtvých.
На земле есть места, где проще осуществить переход между живыми и мертвыми.

Chodí si po světe s ksichtem jako kretén.
Он ходит по земле с лицом как жопа.

Na světe jsou pouze dva lidé,
На Земле есть только два человека,