Примеры использования Благодаря на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Благодаря Наки они держались вмести.
Благодаря Джимми, я думаю мы нашли виновного.
Да, благодаря папе Дуга.
Díky Dougovu tátovi jo.Все благодаря тебе.
A to všechno jen kvůli tobě.Благодаря местным лекарствам?
Přičítáte to zdejším lékům?Благодаря тебе 300 незнакомцев увидят следующий рассвет.
Dky tobě uvídí 300 lidí příští svítání.Гемма, благодаря золоту наша мечта скоро станет реальностью.
Gemmo, s pomocí zlata se naše sny brzo změní v realitu.Вы считаете, это благодаря брошенной в огонь пиявке?
Благодаря везению и тебе.
Se štěstím a Это возможно благодаря поддержке и щедрости таких людей,
Něco takového je možné jen díky podpoře a štědrosti lidíБлагодаря… одному из!
D-díky… r-rádiu… Zaber!Благодаря ей ты на свободе.
Jen kvůli ní jste volný.Я здесь только благодаря ей!
Jsem tady jen díky díky ní!Нет, я жив благодаря себе!
Ne, žiju jen kvůli sobě!Амара распространяет видео по всему миру благодаря переводам и субтитрам.
Amara dělá videa přístupná globálně pomocí tituků a překladů.Честно говоря, все это благодаря Ен Чжэ.
Наконец, небо, месяцами покрытое завесой тьмы, посветлело благодаря восходу солнца.
Nakonec se obloha, která byla zahalena do tmy měsíce rozzářila s příchodem slunce.У меня появился шанс, и это все благодаря тебе,!
Vlastně bych u ní mohl mít šanci a to všechno jen díky tobě!Замечательно, что наша мать помогает нам с ней бороться благодаря ее молоку.
Лэш находит нас благодаря книге Джаинг.
nás Lash hledá přes seznam Ťia-jing.
