Примеры использования Podle на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podle toho, jak bojoval s námi, o tom nepochybuji.
От того, как он сражался с нами, я не сомневаюсь в этом.Podle jeho velikosti by jeho ostatky měly po kremaci vážit 3 kila.
Než podle toho šílenýho konceptu víry,"" který nás kurva takhle vybil?
От этого извращенного понятия веры, пока все на хрен не погибли?Podle zahradníka po těch bobulích úplně šílí.
Согласно словам садовника, эти птицы были всюду возле этих ягод.Podle mého manžela to není svatba.
Для моего мужа, это не свадьба,Co je podle tebe Petěrburk?
Что такое для тебя- Петербург?Podle stádia rozkladu prý minimálně šest měsíců.
Jmenuješ se podle svého dědečka, Franka Mathisona.
Тебя назвали в честь твоего дедушки, Фрэнка Мэтисона.Podle řezných ran a odřenin se při pádu překotila.
От порезов и ссадин она упала как срубленная.Podle mě to musíme najít hned. Třeba je to důležitý.
Podle nedávného výzkumu je tohle nejčastější porucha učení mezi americkou mládeží.
Огласно последним исследовани€ м, это наиболее распространЄнна€ причина неспособности к учЄбе среди американских подростков.Podle mě to pořád vypadá
Для меня по-прежнему это выглядитPodle tebe si to zasloužím, že?
Ты думаешь, я это заслужил, да?Ale podle mě se mýlí.
Но я думаю, они ошибаются.Nejde to podle plánu, takže se musím ujistit, že máme stálou komunikaci.
Все пошло не по плану, поэтому мы должны быть… постоянно на связи.Podle některých je měsíc planetou lásky.
Для некоторых луна это планета любви.Podle mojí Anny, toto jsou ty nejlepší místa.
Для моей Анны лучшие места.Podle ní se poznáme.
Podle toho" oh",
Из этого" О" я поняла,Podle románu Laury D.
