Примеры использования Marcela на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To zní, jako bys Marcela ani nepotřebovala.
Похоже, ты вообще не нуждаешься в Марселе.Jeho práce silně čerpá ze studií kulturního antropologa Marcela Griauleho a Germainy Dieterlen.
Подразумевается африканская лисица( лат. Vulpes pallida) Marcel Griaule et Germaine Dieterlen.ZÍKOVÁ, Marcela.
Fortuna je pro Marcela nejkrásnější, protože tu má Johanku,
Po smrti Marcela Renaulta při závodě Paříž- Madrid v roce 1903 se stal závodním řidičem týmu.
После гибели Марселя Рено в гонке Париж- Мадрид в 1903 году Ференц Сис стал гонщиком.Šušká se, že jsi uvěznil Marcela a věc se má tak,
Zeptej se Marcela, jestli něco ví o jednom jméně na seznamu, Brynne Deverauxové.
Спроси Марселя, знает ли он про имя из этого списка… Бринн Деверо.Charlese Baudelaira či Marcela Prousta.
Шарль Бодлер и Марсель Пруст.Možná už nežijeme pod nadvládou Marcela, ale já si neužívám ani to, že se zodpovídám Elijahovi.
Мы больше не может жить под каблуком Марселя, но мне, например, не нравится отвечать перед Элайджа.zastavíme Marcela, a ukončíme ten rituál pro jednou navždy.
остановим Марселя и закончим ритуал, раз и навсегда.Niklaus jednoduše Marcela požádá, ať Elijaha vrátí.
Николаус просто попросит Марселя вернуть Элайджу.probrat další strhující témata, třeba tvého krásného nápadníka Marcela.
это даст нам время обсудить другие интересные темы например про твоего очаровательного ухажера Марселя.už nikdy v životě neuvidíš mě ani Marcela.
никогда больше не увидишь меня или Марселя в своей жизни.říct mi, kde najdu Marcela.
сказать мне где я могу найти Марселя.nejsem dost dobrej, abych hrál Marcela Prousta?
я не смогу убедительно сыграть Марселя Пруста?Je čas zaměřit se na marnotratného syna Marcela a jeho malé hnízdo upírů na druhé straně řeky.
Pokusil jsem se mu pomoci, ale on mě vydal do rukou nepřítele-- upíra Marcela.
Я пытался помочь ему, но он предал меня своему врагу- вампиру Марселю.Chceš, abych na to zapomněla a soustředila se na Marcela,- abych ti byla dobrou špiónkou.
Ты лишь хочешь, чтобы я забыла это, чтобы концентрироваться на Марселе, чтобы я была маленьким послушным шпионом для тебя.A potom, abys mi pomohla tě pochopit, jsi mi odkázala Marcela. Manželova dvojníka,
Затем, чтобы помочь мне понять тебя, ты оставила мне в наследство Марселя, копию мужа,Jen hraj, jak je to rozdaný a možná si pak ta… Marcela…- pohraje trochu s tebou.
Но ты сыграй своими картами правильно, и, может, ты с Марселлой, или она поиграет 
