MARIŇÁKŮ - перевод на Русском

• морпехов
• морской пехоты
• морских пехотинцев

Примеры использования Mariňáků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pánové, už jsem to slyšel od ministryně a velitele mariňáků.
Господа, я уже выслушал министра ВМС и командира Корпуса морской пехоты.

Byl jsem u mariňáků.
Я был в Navy.

Paní Sledge, Eugene je obklopen spoustou dobrých mariňáků.
Ћиссис- леджЕ еджин попал к хорошим морпехам.

Sloužil jste u mariňáků?
Вы служили в спецназе?

Takže se na vás vrhlo sedm mariňáků SN.
Значит, на вас наступали семеро пехотинцев ООН.

Sedm mariňáků vyrazilo směrem k vám.
На вас наступали семь пехотинцев.

miluju službu u mariňáků.
я люблю службу на Флоте.

Jeho otec a já jsme spolu sloužili u mariňáků.
Мы с его отцом вместе служили в корпусе.

Zachránil jste mnoho mariňáků.
Вы спасли много солдат.

Po čtyřech letech u mariňáků?
Четыре года в армии?

Hele, nebyl jsi náhodou vyhozen od mariňáků?
Слушай, а тебя разве не уволили с позором?

Ducky, poslal jsem domů spousty mariňáků jako Westcott a věděl jsem,
Даки, я отправил домой достаточно таких морпехов, как Вескотт, и- и я знал,

Zatímco vypravíme misi na záchranu těch mariňáků, budeme s ním zacházet jako s provozním aktivem v zemi.
Пока проводится операция по спасению этих морпехов, приходится рассматривать его в качестве ценного актива непосредственно на месте.

Výzkumníci z univerzity v San Diegu pozvali elitu mariňáků, olympioniky a mě, abychom podstoupili v roce 2011 stresové testy a já je všechny porazila.
Питаюсь им. Ученые в Калифорнийском университете Сан- Диего пригласили элиту морской пехоты, олимпийцев и меня для прохождения стресс- тестов в 2011 году. И я их все выиграла.

Země sem může poslat tým mariňáků nebo lovců duchů- nebo tak.
Борт может спустить целую команду морских пехотинцев или охотников за привидениями…-… или чего угодно.

Ze všech mariňáků z 1. divize, Generál vybral nás jako nástroj strategie na dálku.
Из всех Морпехов 1- ой дивизии, Генерал выбрал нас быть инструментом его стратегии большой дальности.

co ukradl od mariňáků.
которые он украл из морской пехоты.

A valíme si to na Bolívarovo náměstí, 200 mariňáků, zbraně burácí, připraveni vytlačit ty rebely.
И мы пошли на штурм отеля" Боливар Плаза": 200 морских пехотинцев, вооруженных до зубов и готовых в пух и прах разбить повстанцев.

První tým mariňáků byl obklíčen vojáky Talibanu a druhá vlna mariňáků přiletěla ve vrtulníku a o minutu později shodila plyn.
Первая команда морпехов была отброшена назад талибами, через минуту подоспела вторая волна морпехов на вертолете и сбросила газ.

standardní výzbroje mariňáků.
идентичного арсеналу морской пехоты.