МОРПЕХОВ - перевод на Чешском

• mariňáků
• mariňáky
• mariňáci
• námořníků
• námořní pěchoty

Примеры использования Морпехов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отряд морпехов в Афганистане.
Mariňácká jedontka v Afghánistánu.

Американских морпехов, чувак.
Zkurvenýho americkýho mariňáka, čéče.

Высылайте морпехов, генерал.
Pošlete těsnění, generále.

Бывших морпехов не бывает.
Nemůžete být bývalý mariňák.

Переодетыми в морпехов.
Oblečený v maskáčích.

Полковник, это больше не операция морпехов.
Plukovníku, toto již dále není mariňácká operace.

Это же старейший розыгрыш морпехов.
To je asi nejstarší mariňácký žert.

убийство собственных морпехов.
zabití vlastních vojáků.

Что Джерри осознанно пустил в эфир фальшивую новость про морпехов, которые травят гражданских зарином.
Že Jerry vědomě pustil do vysílání lživý příběh o mariňácích zabíjejících civilisty sarinem.

Даки, я отправил домой достаточно таких морпехов, как Вескотт, и- и я знал,
Ducky, poslal jsem domů spousty mariňáků jako Westcott a věděl jsem,

Пока проводится операция по спасению этих морпехов, приходится рассматривать его в качестве ценного актива непосредственно на месте.
Zatímco vypravíme misi na záchranu těch mariňáků, budeme s ním zacházet jako s provozním aktivem v zemi.

ранил двух морпехов и теперь угрожает убийством служащих посольства, которых он удерживает.
postřelil dva mariňáky a vyhrožuje,- že zabije zaměstnance, které zajal.

Из всех Морпехов 1- ой дивизии, Генерал выбрал нас быть инструментом его стратегии большой дальности.
Ze všech mariňáků z 1. divize, Generál vybral nás jako nástroj strategie na dálku.

Я благодарю своих товарищей морпехов, которые ежедневно рискуют жизнями,
Jsem vděčný za všechny své spolu Mariňáky, kteří se každý den vystavují nebezpečí,

где по его словам талибы удерживают двоих морпехов.
jak přísahá, jsou drženi ti dva mariňáci.

Первая команда морпехов была отброшена назад талибами, через минуту подоспела вторая волна морпехов на вертолете и сбросила газ.
První tým mariňáků byl obklíčen vojáky Talibanu a druhá vlna mariňáků přiletěla ve vrtulníku a o minutu později shodila plyn.

где ожесточенная перестрелка вынудила двух морпехов отделиться от их подразделения.
při které byli následkem mohutné palby odděleni dva mariňáci od své jednotky.

Я прочла в объявлении, что можно пригласить двух морпехов на обед в честь Дня благодарения.
Viděla jsem plakát, kde bylo napsáno, že můžeš na Den Díkuvzdání pozvat dva Mariňáky.

Разведка узнала, где держат двух пленных морпехов тех, которые отделились от своих подразделений за три дня до этого во время перестрелки в Гиндукуше.
Rozvědka znala polohu dvou uvězněných mariňáků, kteří byli odděleni od své jednotky před třemi dny během přestřelky v pohoří Hindúkuš.

Один из морпехов, которых она послала на помощь,
Jeden z mariňáků, které vám poslal na pomoc,