Примеры использования Marně на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sharpay je nejvíce arogantní a marně dívku na HSM 3.
Шарпей является самым высокомерным и напрасно девушка на HSM 3.Několikrát si se pokoušela o potrat, ale marně.
Ты пыталась несколько раз добиться аборта, но тщетно.Zkoušel jsem nás oddělit, ale marně.
Я пытался отделиться, но тщетно.Bojovali jste statečně, ale marně.
Вы храбро сражались, но напрасно.I když spí, marně ji čeká.
Даже, если он спит, он тщетно ждет.Celá staletí se matematici marně snažili vyřešit tuto teorii.
Несколько столетий математики пытались напрасно разгадать эту теорему.A pak k Marně, nandat to skopčákům.
А оттуда уже на Марну, воевать с гансами.Zkoušel jsem se to pochopit, ale marně.
Я пытался, но ничего не выходило.Marně se snažíš.
Každé ráno marně pročítá inzeráty.
Каждое утро она безрезультатно просматривает колонки объявлений.Marně hledal útěchu a zapomnění v alkoholu.
От скуки и отсутствия любви он находит утешение в алкоголе.Scrooge se marně brání svým vidinám.
Реджис всячески мешает своему пленителю.A i když se o to každý rok marně snažili, nikdy nepolevili a nikdy nepřestali.
Хотя год за годом им не удавалось, Они Ale marně.
Но не удалось.Drápali jsme Marně jsme spoutali naše srdce.
Мы цеплялись и скрепляли сердца понапрасну.Dobře, neměl jsi být smrtelně zraněn marně.
Ztrácíme naše světla marně, stejně jako světla přes den.
Мы тратим наше огней напрасны, как лампы днем.Třicet let se snažil přesvědčit výrobce- marně.
В течение 30 лет он пытался убедить производителей, но напрасно.Můj právník to marně zkoušel.
Мой адвокат пытался и не смог.Tom neztrácí marně čas.
Том не тратит время зря.
