MARSEILLE - перевод на Русском

• марсель
• марселе
• марселя

Примеры использования Marseille на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máme krásný výhled nad Marseille odsud.
Отсюда открывается красивый вид на порт.

Že vás už Marseille neláká.
Что вы не хотите в Марсель.

Eugène proto prožil dětství v Marseille a v Bordeaux.
Детство Хигдон провела в Атланте и Теннеси.

Cassis je městečko situované 20 km jihovýchodně od Marseille.
Мартемон расположен в 19 км к юго-западу от Нанси.

Jsem fanda Marseille.
Я фанат Марселля.

Kluby Lyon a Marseille, kterým se v loňské sezóně příliš nedařilo,
Лион и Марсель, которые не были на высоте в прошлом сезоне,

Rané dětství trávila v Maroku, ve dvanácti letech s rodiči emigrovala do francouzského Marseille, kde se její otec aktivně zapojil do činnosti francouzské cizinecké legie.
В возрасте двенадцати лет с родителями переехала в Марсель( Франция), где ее отец сделал карьеру во Французском Иностранном легионе.

V Marseille, když jsem přišel lodí… byla tam spousta policistů, protože byli demonstrace.
В Марселе, когда я прибыл туда на корабле… было много полицейских, из-за беспорядков.

Charles Fabry( 11. června 1867 Marseille- 11. prosince 1945,
Шарль Фабри( 11 июня 1867, Марсель- 11 декабря 1945,

Policie v Marseille má velmi efektivní způsob… jak přimět zloduchy mluvit,
У полиции Марселя есть очень действенный способ… заставить плохих парней говорить до того

Kněžské svěcení přijal 5. října 1968 v Marseille, světitelem byl zdejší arcibiskup George Jacquot.
Рикар был рукоположен в священника 5 октября 1968 года в Марселе, в церкви Сен- Мартен- де- Гемено, Жоржем Жако, архиепископом Марселя..

Valère Germain(* 17. dubna 1990, Marseille, Francie) je francouzský fotbalový útočník,
Вале́р Жерме́н( фр. Valère Germain; 17 апреля 1990, Марсель, Франция)- французский футболист,

Od srpna 1994 byl koadjutorem arcibiskupa Marseille kardinála Coffyho, řízení arcidiecéze se ujal 22. května 1995.
Августа 1994 года он был назван коадъютором- архиепископом Марселя, с 22 апреля 1995 года- архиепископ Марселя..

Před 15 lety jsem byl v baru v Marseille. Číňan, kapitán nákladní lodi,
Лет назад я был в одном баре в Марселе, один китаец, шкипер грузового судна,

Paul Louis Jacques Gaffarel( 2. října 1843, Moulins- 27. prosince 1920, Marseille) byl francouzský historik.
Поль Луи Пейтраль( 20 января 1842, Марсель- 30 ноября 1919, там же)- французский политический деятель.

Město i metropolitní oblast jsou pátým největším městem/aglomerací ve Francii po Paříži, Marseille, Lyonu a Toulouse.
Аэропорт Марселя является пятым во Франции по пассажиропотоку после двух парижских аэропортов, Ниццы и Лиона.

Posílal mi šeky na poste restante v Marseille. Mohl bych mu napsat,
Он может выслать деньги на адрес в Марселе. я не могу написать ему

BMW-bojovat začne počátkem října do Marseille, kde udělají' 86 Edition punců Rallye des i.
BMW- борется начнется в начале октября в Марсель, где они будут делать' 86 издание отличительными чертами Rallye des Pharaons.

Londýně nebo Marseille, nikoliv v maloměstech,
Лондоне или Марселе, а не в мелких городах,

na jeho jachtu pronikl 8 km od Marseille muž… a chtěl ho zabít.
в 8 км от побережья Марселя на его яхту проник посторонний… и пытался убить его.