MASKA - перевод на Русском

• маска
• маскировка
• маски
• маску
• маской

Примеры использования Maska на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeho obličej byl jak maska vzteku.
Лицо О. Джея напоминало маску ярости.

Však víš, potom všem, jako, boty a maska.
После всего, ну хотя бы берцы и маску там.

Máme bláznivýho klienta a vsadím se, že ve skladovací kóji žádná posmrtná maska není.
У нас тюкнутый клиент, а посмертной маски наверняка нет в хранилище.

Nosíte svou přísahu jako maska.
Ты носишь свою клятву, как маску.

Řešení nevlastního otce je, zamčená hokejová maska na jeho obličeji.
Решением отчима было надеть мальчишке хоккейную маску на голову.

Je tu maska, co musíme ukrást.
Нам еще нужно украсть маску.

kde byla vyrobena maska.".
где сделали эту маску".

Černá Maska chce jen tělo.
Черной Маске нужно тело,

A pak tu jsou ti, kterým maska sklouzne.
И есть те, кто позволяет соскользуть своей маске.

Váš příběh je vznešený a tragický, jako maska tyrana.
Ваша история благородна и трагична, подобно маске тирана.

Ta vaše maska. Nemáte jich třeba víc?
Эта маска на твоем лице… еще одной нигде не завалялось?

Žádná maska?
Без маски?

Jeho maska byla v naprostém pořádku, poručíku.
С его маской было все в порядке, Лейтенант.

To vipadá jako maska, kterou Hanna viděla ve vlaku.
Это похоже на ту маску, которую Ханна видела в поезде.

A MRX by spadla maska.
И срывали маску с лица MRX.

Není to maska.
Это не фасад.

Ale ta maska… pořád padá.
Ничего, если бы не маска, она все время сползает.

Ta maska skrývá víc než maso.
Под этой маской больше, чем плоть.

Tahle maska skrývá ideu, pane Creedy.
Под этой маской- идея, мистер Криди.

Ta nacvičená maska znamená, že se cítíš ohrožený.
Твое строгое лицо… значит ты чувствуешь угрозу.