MATTHEWA - перевод на Русском

• мэтью
• мэттью
• метью

Примеры использования Matthewa на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vždycky vychvaluje pana Matthewa a změny, které zavedl.
Он всегда высоко отзывался о мистере Мэттью и изменениях, которые он предпринял.

Jde o Matthewa?
Это по поводу Мэттью?

Myslíte bratrance Matthewa?
Вы о кузене Мэтью?

Ne, to bylo předtím, než jsem poznala Matthewa.
Нет, это было до знакомства с Мэттью.

Je možné, že jsme objevili kódovanou zprávu v žaludku pana Matthewa.
Возможно, мы нашли зашифрованную записку в желудке мистера Мэттьюса.

mají spolu syna Matthewa.
у них есть сын Микел.

Jen ne Matthewa.
Только не с Мэттью.

kdyby sis vzala Matthewa.
если бы вышла за Мэтью.

Myslím, že bychom neměli soudit Matthewa.
Просто не думаю, что стоит рубить сплеча насчет Мэтью.

Kdyby dala, vzala by si Matthewa.
Иначе давно уже вышла бы за Мэтью.

si vezmeš bratrance Matthewa?
ты решила выйдешь ли замуж за кузена Мэтью?

Opustila jsem Matthewa.
Я ушла от Мэтью.

Takovej, kterej jde na pohřeb Matthewa Shepherda s nápisem, který říká' Váš syn shoří v pekle'.
Такое, какие пришли на похороны Мэтью Шепперда с плакатами" ваш сын горит в аду".

Podívejte, nikdy jsem Matthewa nepoznal, ale určitě to byl úžasný chlap.
Послушай, я никогда не встречал Мэтью, но уверен, что он был прекрасным парнем.

V dnešním programu, Matthewa Wilda, člověka,
Сегодня в программе Мэттью Уайлд, человек,

Jde o to, že když jsi odmítla Matthewa, byla jsi dcera hraběte, a měla neposkvrněnou pověst.
Дело в том, что когда ты отказала Мэтью, ты была графской дочерью с безупречной репутацией.

která skončila v rukách Matthewa Jenningse a můžete se vrátit ke svému legálnímu podnikání.
который оказался в руках Мэттью Дженнингса, и вы вернетесь… к своему законному бизнесу.

Otče na nebesích… dohlédni na April a Matthewa, až učiní své první krůčky na cestě,
Отец Небесный… Охраняй Эйприл и Мэтью, коль они делают первые шаги в своем путешествии,

V roce 2009 byl obsazen do hlavní role poručíka Matthewa Scotta v televizním sci-fi seriálu Hvězdná brána: Hluboký vesmír.
В 2009 году он был выбран на главную роль лейтенанта Мэттью Скотта в телесериале Звездные врата: Вселенная.

jsem si jistá že pro Matthewa také.
и, уверена, для Мэтью тоже.