MERKUR - перевод на Русском

• меркурий
• меркурия

Примеры использования Merkur на Чешском языке и их переводы на Русский язык

počítače z IBM pomáhali NASA řídit lety do vesmíru- na Merkur, Saturn a v roce 1969 slavný let člověka na Měsíc.
компьютеры IBM помогли NASA контролировать космические полеты- на Меркурий, Сатурн, и 1969 году- полет человека на Луну.

jsme letěli nad odvrácenou stranou Merkura.
мы оказались на теневой стороне Меркурия.

Icarus opouští oběžnou dráhu Merkura.
Икар покидает орбиту Меркурия.

Venuše, Merkura a Měsíce.
Венера, Меркурий, Луна.

uvnitř dráhy Merkura.
есть внутри орбиты Меркурия.

Pak jsem řekl," Z tohoto hlediska by se perihelium Merkura stáčelo v opačném směru!
И тогда я сказал" В этой системе отношений перигелий Меркурия должен иметь противополжное направление."!

V jejím středu je pak od roku 1748 Velká fontána,( něm. Grosse Fontäne), kolem níž jsou rozmístěny mramorové sochy božstev Venuše, Merkura, Apollóna, Diany,
С 1750 года чашу фонтана окружают мраморные статуи Венеры, Меркурия, Аполлона, Дианы,

Merkur je retrográdní.
Ретроградный Меркурий.

Toto je Merkur.
Это Меркурий.

Venuše nebo Merkur?
Венера или Меркурий?

Merkur je římský bůh.
Меркурий это Римский бог.

Byl to samozřejmě Merkur.
И это был конечно же Меркурий.

Merkur dnes bude odvrácený.
Меркурий становится ретроградным.

Viděli jste Venuši a Merkur?
Видели Венеру и Меркурий?"?

Je to jako Merkur na zemi.
Будто Меркурий опустился на землю.

Merkur je na ústupu, jen abys věděl.
Меркурий в ретрограде, просто чтобы вы знали.

A jako Merkur a řekl by mu.
Или Меркурий, он бы сказал ему…".

Samozřejmě, Merkur a Neptun a tak dále.
Конечно. Меркурий, Нептун и так далее.

Merkur, Venuše, a nejpravděpodobněji života postrádající Zemi.
Меркурий, Венера… И, скорее всего, безжизненную Землю.

Alespoň ne, dokud je Merkur na ústupu.
По крайней мере пока Меркурий не перестанет уходить.