Примеры использования Mi dát на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mohl bys mi dát Sever.
můžeš mi dát znamení?
можешь дать мне знак?Nechceš mi dát klíč?
Можно мне ключ?Chceš mi dát polovinu?
Хочешь отдать мне половину серебра?Víš, chtějí mi dát $2,600 na kampaň za znovuzvolení.
Знаешь, они хотят передать мне 2600 долларов для новой избирательной кампании.Jeden náš spolucestující se rozhodl mi dát nějaké peníze.
Кое-кто из пассажиров решил предложить мне немного денег.Můžeš mi dát mámu?
Nemůžete mi dát alespoň aspirin nebo tak?
Можно мне хотя бы аспирина или еще чего-нибудь?Ale můžeš mi dát Pandořinu skříňku.
Но ты можешь отдать мне ящик Пандоры.Můžete mi dát Sharon Galeovou?
Вы можете позвать Шэрон Гейл?Můžete mi dát Gavina?
А можете соединить меня с ним?Musíš mi dát své srdce, Henry… Srdce toho, kdo věří ze všech nejvíc.
Ты должен отдать мне свое сердце, Генри… сердце истинно верующего.Jo, můžete mi dát Rachel, prosím?
Понятно, можете соединить меня с Рэйчел, пожалуйста?Nemůžete mi dát někoho, kdo umí lépe anglicky?
Вы можете позвать кого-нибудь, кто лучше говорит по-английски?Dixon, nelam si hlavu, nemusíš mi dát ty peníze hned teď.
Диксон, не волнуйся на счет того, чтобы отдать мне деньги прямо сейчас.Nemohl bys mi dát něco na památku?
Подари мне что-нибудь на память?Musíš mi dát trochu času.
Дайте мне немного времени.Můžeš mi dát prosím telefon?
Дай мне телефон, пожалуйста?Nechceš mi dát zbraň?
Не дашь мне оружие?Můžeš mi dát na chvíli pokoj s tou buranskou muzikou?
Дай мне отдохнуть от этой деревенской музыки?
