MI LASKAVOST - перевод на Русском

• мне одолжение
• мне услугу
• мне отдолжение
• мне любезность
• для меня кое-что
• у меня в долгу

Примеры использования Mi laskavost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dluží mi laskavost.
который должен мне услугу.

uděláš mi laskavost?
ты сделаешь мне одолжение?

Pane Holmesi, uděláte mi laskavost?
Мистер Холмс, не окажете мне услугу?

Ale prokaž mi laskavost.
Но окажи мне услугу.

Prosím, udělej mi laskavost.
Пожалуйста, сделай мне услугу.

To je pravda, požádala jsem Lukea, a udělal mi laskavost.
Это правда. Я умоляла Люка тебя взять и он оказал мне услугу.

Max viděl Laurie v tom obchodu s převleky a prokázal mi laskavost.
Макс увидел Лори в магазине и оказал мне услугу.

Kim, prokážeš mi laskavost?
Ким, окажи мне услугу?

prokázal jsi mi laskavost.
ты оказал мне услугу.

Norrie, prokaž mi laskavost,?
Норри, окажешь мне услугу?

Uděláš mi laskavost?
Сделаешь кое-что для меня?

Udělejte mi laskavost, nedělejte ze mě idiota.
Сделайте меня одолжение, не превращайте меня в идиота.

Hej, poslouchej, uděláš mi laskavost?
Эй, слушай, сделайте меня услугу,?

Dluží mi laskavost.
Он передо мной в долгу.

Prokázal jste mi laskavost.
Ы мне услугу оказал.

Uděláš mi laskavost.
Ты мне окажешь услугу.

Děláš mi laskavost.
Это ты сделал мне одолжение.

Poslyš, prokaž mi laskavost.
Слушай, я тебя прошу.

Gregory, udělej mi laskavost.
Грегори, окажи мне услугу.

Dej mi laskavost.
Окажи мне услугу.