Примеры использования Michala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
církevní v katedrále sv. Michala a sv. Guduly v Bruselu.
Veškeré pokrmy jsou připravovány z nejčerstvějších surovin přímo v našem pražském hotelu zkušeným týmem šéfkuchaře Michala Čermáka.
Все блюда приготавливаются из самых свежих продуктов прямо в нашем пражском отеле опытным штабом шеф-повара Михала Чермака.Února 1670 se Eleonora Marie provdala za polského krále a litevského velkoknížete Michala Korybuta Wiśniowieckého.
Февраля 1670 года в монастыре Ясная Гора Элеонора Мария вышла замуж за короля Польши Михаила Корибута Вишневецкого.Za svou službu během první světové války se v červnu 1916 stal členem Řádu svatého Michala a svatého Jiří.
За заслуги во время Первой мировой войны Кемп в 1917 году был произведен в степень рыцаря- командора орденом Святых Михаила и Георгия.Vstoupil do řádu benediktinů v opatství svatého Michala v Metten, v roce 1931 složil řeholní sliby.
Он присоединился к ордену Святого Бенедикта в аббатстве Святого Михаила, в Меттене, взяв имя Августин.V současnosti se zde slouží mše svatá každoročně 29. září v den svátku sv. Michala Archanděla.
В настоящее время храм не используется для регулярных богослужений, кроме дня, когда в Католической церкви отмечается день памяти Архангела Михаила 29 сентября.Nebo ani jednoho není, ješto by sobě zmužile počínal se mnou v těch věcech, kromě Michala knížete vašeho.
И нет никого, кто поддерживал бы меня в том, кроме Михаила, князя вашего.ješto by sobě zmužile počínal se mnou v těch věcech, kromě Michala knížete vašeho.
начертано в истинном писании; и нет никого, кто поддерживал бы меня в том, кроме Михаила, князя вашего.každý druhý hovor byl do nemocnice Svatého Michala.
Kostel svatého Michala v Hildesheimu byl postaven v 11. století v otonském slohu.
Современная церковь святого Николая Чудотворца построили из ели в XVII веке трехъярусная в бойковском стиле.Olžina teta, velkokněžna Jelena Pavlovna( manželka velkoknížete Michala Pavloviče, původem württemberská princezna Charlotta),
Тетка Ольги Николаевны, великая княгиня Елена Павловна( жена великого князя Михаила Павловича) стала прилагать усилия,Mužstvo trenéra Michala Bilka s legionářem Bundesligy Michaelem Kadlecem( Bayer Leverkusen) a Tomášem Pekhartem( 1. FC Norimberk)
Удача также улыбнулась команде тренера Михала Билека и легионерам Бундеслиги Михаэлю Кадлецу( Байер Леверкузен)Za své zásluhy o impérium byl opakovaně oceněn Řádem sv. Michala a sv. Jiří,
В 1875 году он был пожалован кавалером ордена Святого Михаила и Святого Георгия( CMG),Clapecký sbor svatého Michala.
Мы благодарим хор мальчиков собора Святого Михаила.Synovec trenéra Michala Bílka.
Ученица тренера Михаила Золотарева.Chrám svatého Michala Umění.
Храм Святого Архангела Михаила.Přijď do kostela sv. Michala./-.
Я их нашла. Встречаемся в церкви святого Михаила.Nezaplatí mi do dne sv. Michala.
Я же говорила, мне не заплатят до Михайлова дня.Karla a Václava Michala.
Ale rodina toho pacienta Svatého Michala dlouhá léta podporuje.
