MINIMÁLNÍM - перевод на Русском

• минимальным
• минимальной
• минимальном
• минимальными

Примеры использования Minimálním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

si koupíš podíl sdružených pohledávek, vytvářející dlouhodobý podíl na zisku, s minimálním rizikem.
вы выкупаете долю общего долга производящую долгосрочные дивиденды с минимальным риском.

ekvivalentních skupinách je minimálním předpokladem pro dokončení tohoto postupu.
аналогичной) является минимальным необходимым условием для выполнения этой процедуры.

viděli přehled všech rozdílů, s minimálním kontextem.
увидеть сводку всех изменений с минимальным контекстом.

Folio Pro bude jen probudit pro kontrolu oznámení s minimálním využití akumulátoru.
Folio Pro будет только просыпается, чтобы проверить свои уведомления с минимальным использованием батареи.

Při instalaci do in-line měřící armatury optek provedení zjišťuje volný a stejnoměrný průtok všech procesních médií s minimálním mrtvým objemem
При монтаже во встраиваемый корпус датчика optek такая конструкция обеспечивает беспрепятственный поток всех технологических жидкостей с минимальным остаточным объемом

Svařovací zrcadla povlakovaná špičkovou technologií oxidem titanu spolu s PTFE antiadhezním povlakem se vyznačují dlouhou životností a minimálním ulpíváním svařovaného materiálu.
Сварочные зеркала с противоадгезионным покрытием ПТФЭ с оксидом титана отличаются длительным сроком службы и минимальным прилипанием свариваемого материала.

rychle a s minimálním rizikem poškození dílů.
быстро и с минимальным риском повреждения деталей.

je mnohem jednodušší přesunout strava se skládá z proteinu s minimálním množstvím sacharidů.
гораздо проще перенести диету, состоящую из белка с минимальным количеством углеводов.

tiše, s minimálním použitím násilí. A pak je opatrně napózoval.
беззвучно убить, с минимальным использованием насилия.

Pečlivě kurátor by Moskva Centrum Dělat minimálním poškozením ruským zájmům
Специально отобранные московским центром, чтобы нанести минимальный ущерб российским интересам

Vše co udělali bylo, že najali partu bělochů s minimálním platem k tomu, aby všude pronásledovali černochy…
Они не исправили систему, все, что они сделали- наняли кучку белых парней, за минимальную плату ходить с чернокожими работниками

podívej se na to- mluví o minimálním příhozu, o podmínkách doručení.
зацени это- они обсуждают минимальные ставки, условия доставки.

Minimálním oprávněním nutným k provedení tohoto postupu je členství v místní skupině Administrators a ve skupině Administrators v cílovém počítači.
Для выполнения этой процедуры пользователь должен быть членом локальной группы Администраторы и группы Администраторы на конечном компьютере( минимальные требования).

Svařovací zrcadlo je povlakované oxidem titanu spolu s PTFE, které se vyznačuje dlouhou životností a minimálním ulpíváním svařovaného materiálu.
Сварочное зеркало с покрытием ПТФЭ с оксидом титана обеспечивает длительный срок службы и минимальное прилипание свариваемого материала.

Jestliže se Palestinci nedokážou sami mezi sebou shodnout na minimálním národním konsenzu, jak je možné mezi nimi a Izraelem sjednat mír?
Как можно установить мир между Палестиной и Израилем, если палестинцы не могут добиться минимального согласия между собой?

Typicky byl tento fotoaparát vybaven minimálním hardwarem postačujícím pro digitální fotografii,
Как правило, такая фотокамера была снабжена минимальным достаточным для цифровой съемки оборудованием,

neexistuje nic jako telepatové, a že s minimálním tréninkem a správnými slovy může
не существует таких вещей как что-то паранормальное и с минимальным уровнем подготовки и правильным набором всяких

kdy fungují pod minimálním dohledem v rámci své rodiny,
сотрудников и окружения минимален)- один из наиболее убедительных методов,

Dosáhli jsme minimálního plánovaného množství.
Минимальный необходимый объем достигнут.

Zahrnutím minimálního počtu datových typů se Lua pokouší dosáhnout rovnováhy mezi sílou a velikostí.
Предоставляя минимальный набор базовых средств, Lua пытается найти баланс между мощностью и размером.