MINISTŘE - перевод на Русском

• министр
• секретарь

Примеры использования Ministře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ministře, předtím jsem Cartagia potkal třikrát.
Министр, я встречался с Картайей уже три раза.

Díky, že jste přišel, pane ministře.
Спасибо, что пришли мистер секретарь.

Ministře Tridene, jenom žádám vaši vládu o trpělivost.
Министр Трайдент, я просто прошу у вашего Правительства терпения.

pane ministře?
г-н секретарь?

Ministře Chene, prezident pronese pár slov
Министр Чен. Президент скажет несколько слов,

pane ministře.
Г-н Секретарь.

Ministře, to byla má.
Министр, это была моя.

Ministře Chene, jaké příjemné překvapení.
Министр Чен, какой приятный сюрприз.

Ministře Foxi, jsme rádi,
Секретарь Фокс, рад,

Ministře Zhangu, těší mě.
Министр Чжан, рад встрече с вами.

Ministře obchodu, vstupte.
Министр торговли, проходите.

Ministře Moreli, Maigretovi nejlepší lidé na tom pracují celý den.
Министр Морель, лучшие люди Мегрэ работают над этим делом круглые сутки.

Ministře, prosím.
Министр, пожалуйста.

Ne, Ministře obchodu.
Нет, министр торговли.

Gratuluji ke zvolení, Ministře.
Поздравляю с победой на выборах, министр.

Bez komentáře. Ministře, měli by mít lidé strach?
Министре, треба ли људи да буду забринути?

Proč mi neříkáš ministře?
Почему не зовешь меня сегодня министром?

Vážený pane ministře, dámy a pánové!
Ваша светлость, господин председатель дамы и господа!

Pane viceprezidente, pane ministře, rakety byly vypuštěny.
Господин вице-президент, господин госсекретарь, ракеты уже запущены. Алилуйя.

Se vší úctou, ministře Von Kahre… musíte s ním nakládat opatrně.
Со всем уважением, господин фон Кар, будьте с ним крайне осторожны.