ПРЕДСЕДАТЕЛЬ - перевод на Чешском

• předseda
• předsedkyně
• prezident
• radní
• předsedající
• předsedo
• předsedou
• předsedu
• prezidentem

Примеры использования Председатель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Честь труду, товарищ председатель!
Čest práci soudružko předsedkyně.

Спасибо, госпожа председатель.
Děkuji, paní předsedající.

Я временный председатель сената, помнишь?
Jsem prozatímním prezidentem Senátu, pamatuješ?

Председатель совета директоров компании- Франк Аппель.
Předsedou představenstva společnosti Deutsche Post je Frank Appel.

И думаю, пан Председатель, если бы сделать паломничество рабочих.
Myslím si, pane předsedo, jestli neudělat pou" dělníků.

Наш председатель, доктор Джастин Сперри.
Našeho předsedu doktora Justina Sperryho.

Председатель Диринг?
Radní Dearingu?

это Сильвия Диллэйн, председатель яхтенного клуба Северного моря.
je to Sylvia Dillane. Předsedkyně severomořského jachetního klubu.

Это Филипп В. Андерсон, председатель и главный исполнительный директор этого!
To je Phillip W. Anderson, prezident a výkonný ředitel tohoto… Zdrhejte!

Председатель правления- Антон Устинов.
Předsedou ÚRO Antonín Zápotocký.

При всем уважении, председатель, эти вопросы решает сенат, не мы.
Se vší úctou, předsedo, o tom rozhoduje senát, ne my.

Далее, у нас легендарный бывший председатель Федеральных резервов, Алан Гринспен!
Jako dalšího hosta tady máme, legendárního, bývalého předsedu FEDu, Alana Greenspana!

А председатель всегда избегает вопросы журналистов?
Má radní ve zvyku vyhýbat se otázkám reportérů?

Я председатель.
Já jsem prezident.

Нас пригласил председатель совета студии Walt Disney.
Byli jsme pozvání předsedou výboru do studií Walt Disney.

Подожди, хочешь сказать, Эван Рикфорд, председатель в комиссии по делам военнослужащих?
Počkejte, myslíte Evana Rickforda, předsedu výboru ozbrojených složek?

Избран новый председатель Европарламента.
Novým prezidentem byl zvolen Prof.

господин председатель.
pane předsedo.

Председатель Ренни.
Radní Rennie.

Я председатель кооператива.
Jsem předsedou družstva.