MINISTREM - перевод на Русском

• министром
• секретарем
• министр
• министра
• министру

Примеры использования Ministrem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ballard byl i ministrem?
Баллард был священником?

Spojil jsem se s ministrem Osgoodem, ten přišel s vodotěsným plánem, jak provést výměnu.
Я договорился с Секретарем Осгудом. Он придумал мощный план с обменом Президента.

s Náčelníkem štábu a Ministrem zahraničních věci vybraných z vašich oblastí.
с начальником штаба и международным секретарем, которых выбрали регионы.

A právě v tomto kontextu jsem spolu s německým ministrem zahraničí Frankem-Walterem Steinmeierem předložil návrh na zavedení daně z globálních finančních transakcí FTT.
Именно в таком контексте немецкий министр иностранных дел Франк- Уолтер Штайнмаер и я стали продвигать свою идею глобального финансово- операционного налога ФОН.

Ahmadínedžád zvolil svého švagra ministrem kabinetu.
Ахмадинежад назначил своего шурина секретарем кабинета.

Takže před Haroldem Saxonem. Před ministrem války. Předtím, než vybuchnul Měsíc, ze kterého vylétl obří netopýr.
Значит, это до Гарольда Саксона, до военного министра и до того, как из луны вылупилась огромная летучая мышь.

V roce 2002 byl jmenován ministrem komunikací Re'uvenem Rivlinem do představenstva společnosti Bezek.
В августе 2002 года министр связи Реувен Ривлин назначил Аридора в совет директоров компании« Безек».

delikátně zvládnutá práce. Byl čas na setkání s velkým šéfem, ministrem Osgoodem.
изящно выполненной работы но сейчас время встречи с секретарем Большого Босса Осгудом.

Spojte mě s indickým ministrem zahraničí. A ať v hotelu Taj Palace funguje klimatizace!
Позвони министру иностранных дел Индии и убедись, чтоб гребаный кондиционер в отеле работал на полную!

V květnu 2008 byl jmenován ministrem sportu, turistiky
Мая 2011 года получил« Благодарность Министра спорта, туризма

Smlouva byla vyjednána Johnem Quincy Adamsem, ministrem zahraničních věcí USA během funkčního období prezidenta Jamese Monroea,
Подписантами договора были государственный секретарь США Джон Адамс и министр иностранных дел Испании Луис де Онис

NEW YORK- S Robertem McNamarou, americkým ministrem obrany, který stál v čele posilování americké vojenské přítomnosti ve Vietnamu,
НЬЮ-ЙОРК. Впервые я встретил Роберта Макнамару, министра обороны США, который руководил увеличением американского присутствия во Вьетнаме,

V roce 1953 byl jmenován ministrem bez portfeje a v roce 1954 ministrem dopravy.
В 1953 году он был назначен министром без портфеля, а в 1954 году, министр транспорта.

Doktore, ať vám věřím nebo ne, nemůžu se vrátit za ministrem s takovýmhle příběhem.
Доктор, верю я тебе или нет, я не вернусь к Министру с историей, подобной этой.

bývalým ministrem zahraničí Alím Akbarem Velájatím, nepřímo, ale celkem otevřeně kritizován.
бывшего министра иностранных дел Али Акбара Велаяти.

Byl předsedou Rady ministrů LLR( od 20. srpna do 26. srpna 2014), ministrem obrany LLR od 23. května do 14. srpna 2014.
Председатель Совета Министров ЛНР( с 20 августа по 26 августа 2014 года), министр обороны ЛНР с 23 мая по 14 августа 2014 года.

Šli rovnou za ministrem. Percymu dovolili držet identitu jeho nového kamaráda v nejvyšší tajnosti.
Смайли, отправившись прямиком к министру, и Перси позволили сохранить в тайне личность его нового приятеля.

bývalým ministrem financí USA Lawrencem Summersem a současnou místopředsedkyní Fedu Janet Yellenovou.
Лоуренса Саммерса, бывшего министра финансов США, и нынешнего вице-председателя ФРС Джанет Йеллен.

byl Šapira jmenován ministrem vnitra a ministrem pro náboženské záležitosti.
Шапира был назначен министром внутренних дел и министр по делам религий.

pracoval pod armádním ministrem Karlem Zichem jako armádní komisař 1809.
работал заместителем военного министра Карла Зичема в качестве армейского комиссара 1809.