Примеры использования Minulého roku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Od minulého roku společnost Apple oznámila,
С прошлого года Apple объявила,To řízení z minulého roku, musel jste zařídit,
Административное слушание в прошлом году, тебе пришлось сделать так,Byla prohlášena za nezvěstnou v listopadu minulého roku. Říkala, že se jde setkat s mužem, kvůli focení za 300 dolarů.
Она числится пропавшим без вести в ноябре прошлого года, после того, как она должна была встретиться с парнем для фото сессии за$ 300.Nejen, že má Albertson na krku napadnutí z minulého roku… zmlátil nějakého chlapíka na vesnici… ale také pracuje pro Boroughovu uklízecí firmu.
Мало того, что он привлекался за драку в прошлом году… избил парня в Виллидже… он еще работает в городской клининговой компании.A potom, 26. prosince minulého roku, tedy před dvěma měsíci,
А потом, 26 декабря прошлого года, всего 2 месяца назад,chtěl jsem jí dát nějaké fotky z minulého roku.
я хотел отдать ей фотографии, сделанные в прошлом году.To zrovna ne, ale můžete si najít můj záznam o zadržení z minulého roku, kdy jsem se přihlásila na policii.
Не совсем, но вы можете поискать записи о моем аресте с прошлого года, когда я сама обратилась в полицию.No… Léta zkoumám lidskou DNA. Ale do minulého roku jsem ani nevěděl, že existuje nějaká mimozemská.
Ну, 30 Nejvýznamnější změna, díky níž snad problém zůstává zvladatelný, tkví v tom, že čínské měnové orgány od konce minulého roku šlapou na brzdu růstu těchto dluhů.
Самым важным изменением, которое, возможно, помогает управлять проблемой, является то, что финансовые власти Китая тормозят рост этих долгов с конца прошлого года.byl v obchodě tři dny od 10. dubna do 12. minulého roku?
был в ремонте три дня… С 10 по 12 апреля прошлого года?tři další svědci skončili mrtví jen během minulého roku.
три других свидетеля распрощались с жизнью в течение последнего года.Toto je jedna z nejpopulárnějších virálních reklam minulého roku, známá jako optický coul od Philips.
Koncem minulého roku si podle tohoto zákona v Kalifornii doživotní trest odpykávalo na 7000 osob.
К концу прошлого года в Калифорнии по этому закону отбывали пожизненное заключение около 7000 человек.v květnu minulého roku.
в мае того года.Dvaatřicetiletá asijsko-americká žena, jménem Hai Sun, pracující pro soudce Norrise většinu minulého roku.
V roce 2003 měly dva datové body pro alespoň 16 z 22 hlavních indikátorů RCT jen čtyři země; do minulého roku toto číslo vyletělo na 118 zemí.
В 2003 Podle našeho zdroje váš manžel a Matt Morganstern spolu koncem minulého roku hráli u jednoho stolu o vysoké částky.
Наш источник сообщил нам, что ваш муж и Мэтт Моргенштерн играли по крупному dne 16. července minulého roku jste předpověděl, že budu na jedné
верно ли, что 16 июля прошлого года вы предсказали, что я, находясь по одному из 12 адресов в Паседене,RIO DE JANEIRO- Série pozitivních posunů ve vývoji od závěru minulého roku posílila důvěru investorů a vedla k prudkému zotavení u rizikových aktiv, v prvé řadě globálních akcií a komodit.
РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО. С конца прошлого года ряд позитивных изменений повысил доверие инвесторов и привел к резкому ралли в рисковых активах, начиная с глобального рынка акций и сырьевых товаров.Ačkoli to bylo na konci minulého roku vydala nyní nejnovější verzi populárního operačního systému pro mobilní zařízení vyvinuté ve společnosti Google,
Хотя он был выпущен в конце прошлого года в настоящее время последняя версия популярной операционной системы для мобильных устройств, разработанных в Google,
