MLADÍKU - перевод на Русском

• молодой человек
• юноша
• парень
• малыш

Примеры использования Mladíku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne tak rychle, mladíku.
Не так быстро, малыш.

Svět vás sleduje, mladíku.
Мир смотрит на тебя, юноша.

Bacha na jazyk, mladíku.
Следи за своим языком, парень.

Jo… jdi, mladíku.
Да… вперед малыш.

Díky, že ses zeptal, mladíku.
Спасибо, что спросил, юноша.

Poď sem, mladíku.
Иди- ка сюда, парень.

Tohle je moje místo, mladíku!
Это мое место, малыш.

A jak se jmenuješ ty, mladíku?
А как зовут тебя, юноша?

Jsi to ty, mladíku?
Это ты, парень?

Děkuji, mladíku.
Благодарю, юноша.

Využij příležitost, mladíku.
Пользуйся возможностью, малыш.

Jsi v šeredných problémech, mladíku.
У тебя большие проблемы, парень.

Kdy to skončí, mladíku?
Когда это кончится, юноша?

Nevím co ti na to mám odpovědět, mladíku.
Не знаю, как ответить, малыш.

Jo, mladíku.
Да, парень.

Jsme rodina, mladíku.
Мы семья, малыш.

To stačí, mladíku.
Вы мне не" сэркайте", юноша.

Vydrž, mladíku.
Держись, парень.

Já ti něco povím, mladíku.
Я кое-что расскажу тебе, юноша.

Hej, hej, zklidni se, mladíku.
Эй, эй, успокойся, малыш.