MLUVÍŠ - перевод на Русском

• говоришь
• разговариваешь
• несешь
• болтаешь
• заговорила
• общаешься
• речь
• ты имеешь
• обращаешься
• толкуешь

Примеры использования Mluvíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čím víc o tom mluvíš, tím míň se mi to líbí.
Чем больше ты об этом болтаешь, тем менее правдоподобно это звучит.

Vůbec nevím, o čem mluvíš, ale.
Я не знаю, о чем речь, но.

O čem to, doprdele, mluvíš?
Что, ты, черт возьми, несешь?

S kým si kurva myslíš, že mluvíš, co?
С кем это ты блять, по-твоему, разговариваешь?

Mluvíš o Molly Brignallové?
Ты имеешь в виду Молли Бригналл?

Mluvíš jako tvůj otec.
Говоришь, как твой отец.

Jak to mluvíš s vyšší hodností, diblíku!
Ты как обращаешься к старшему по званию, пигалица!

Stále mluvíš se svou bejvalkou?
Ты все еще общаешься со своими бывшими?

Proč takhle mluvíš?
Почему ты об этом заговорила?

O čem to mluvíš?!
Да о чем ты болтаешь?

Nevíš, o čem mluvíš.
Ты не понимаешь, о чем речь.

Anno, o čem to sakra mluvíš?
Анна, что за херню ты несешь?

Ale nesnesu ani pohled na to, jak s ním mluvíš.
Я даже не могу смотреть, как ты разговариваешь с ним.

Mluvíš o tom představení, které předvedl minulou noc na parkovišti?
Ты имеешь в виду то представление, которое он устроил на парковке тем вечером?

Mluvíš o férovosti a spravedlnosti,
Говоришь о честности и правосудии,

Když mluvíš s důstojníkem, tak se říká" pane.
Когда обращаешься к офицеру, нужно говорить" сэр.

Pořád mluvíš o lásce, ale ani netušíš,
Ты постоянно толкуешь о любви, но даже не представляешь,

Ty mluvíš s chlapcem?
Ты общаешься с мальчиком?

Když už o tom mluvíš.
Раз уж ты сама об этом заговорила.

Slyšel jsem, že moc mluvíš.
Слышал, ты много болтаешь.