MODELY - перевод на Русском

• модели
• макеты
• моделирование
• моделей
• моделями
• модель

Примеры использования Modely на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teď můžeš stavět modely celou dobu zkoušek.
Теперь ты будешь строить модельки до конца испытаний.

Skipe. Ty si tady teď hraješ s modely?
Скип, ты что, теперь играешь с модельками?

Šel jsem do vazby omrknout loňské modely.
Я пошел в отдел конфиската, чисто, на прошлогодние модели посмотреть.

máme schopnost znovu zapojit naše mozkové modely.
мы можем заново соединить наши мозговые структуры.

Spotřebuje méně paliva, než některé starší modely.
Берет меньше топлива, чем некоторые из старых моделей.

Experimentální modely.
Экспериментальный дизайн.

je rychlejší než modely.
значительно выше, чем на моделях.

Sara je móda, Tom zpracovává modely.
Сара отвечает за моду, Том за моделей.

Obvykle na složité a náročné modely.
Как правило, это большие и сложные картины.

Pravidelně využíval tmavé izraelské modely.
Регулярно публиковался в Scripta Classica Israelica.

Může být nutné oprávnění uživatele root novější modely.
Может получить доступ к необходимости корневого на новых моделях.

Dělá lidské modely.
Он делает чучела людей.

Takže v technologickém světě nemáme zkušenost co by soudila modely.
В технологическом мире у нас просто нет опыта для оценки моделей.

Nicméně, v posledních několika měsících, dorazily tři zbrusu nové modely.
Однако за последние несколько месяцев появилось три новых американских масл- каров.

Řeknětě mi, už jste si někdy předtím hrál s modely?
Скажите, вы когда-нибудь раньше работали с фигурками?

A Cooper stavěl ty stupidní modely aut.
Купер собирал дурацкие модельки машин.

Jakákoliv řešení problémů spojených se znečištěním ovzduší budou vyžadovat nejen nové ekonomické modely, ale i integrovaná opatření místních,
Любые решения проблем, связанные с загрязнением воздуха, потребуют не только новых экономических моделей, но и комплексных мер от местных,

Tyto země, kdysi modely hospodářské naděje
Эти страны, бывшие когда-то моделями экономических надежд

Tato vozidla jsou vybavena vznětovými motory, modely 4D56 a 4D56T,
Эти автомобили оборудованы дизельными двигателями моделей 4D56 и 4D56T,

Ponaučení z výzkumu exotických druhů v kombinaci s nedávnými matematickými modely evoluční dynamiky nádorů
Тем не менее, результаты изучения экзотических видов, наряду с последними математическими моделями революционной динамики опухолей,