MOJE ZPRÁVY - перевод на Русском

• мои сообщения
• мои СМС
• мои отчеты
• мои смски

Примеры использования Moje zprávy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sherlocku, nevím, proč nereagujete na moje zprávy, ale Sven Eklund je pořád někde tam venku, a nám by se hodila vaše pomoc.
Шерлок, я не знаю, почему ты не отвечает на мои сообщения, но Свен Эклунд все еще в бегах, и твоя помощь нам бы пригодилась.

Moje zprávy, moje muzika, moje kontakty,
Мои смски, моя музыка, мои контакты,

Nevím, jestli jsi dostal moje zprávy, ale určitě víš, že v jižním Pacifiku se stal jaderný incident.
Не знаю, получаешь ли ты мои сообщения, но наверняка знаешь о ядерной аварии в южной части Тихого океана.

pak jsi zmizela uprostřed noci a přestala odpovídat na moje zprávy.
разозлила своего мужа- бандита, исчезла глубокой ночью и не отвечала на мои сообщения.

brzo odpovídal na moje zprávy, nemusela bych se uchýlit k nouzovému řešení.
своевременно отвечал бы на мои сообщения, мне бы не пришлось прибегать к крайним мерам.

jste ilegálně četli moje zprávy.
вы незаконно читаете мои смс.

Chci mluvit s Adrianou, protože neodpovídá na moje zprávy, nebo hovory, a je to docela bolestivé,
Хочу поговорить с Эдриан а то она не ответила на мое сообщение и на звонок, и это действительно ранит

co ignoruje moje zprávy, což znamená, že máe nemocného pacienta
он в самом деле игнорирует мои сообщения, что значит, что у нас есть не только больной пациент,

Přišla ti moje zpráva?
Получил мое сообщение?

Zkontroluj mé zprávy.
Проверь мои сообщения.

Tady je moje zpráva, Stacey.
Вот мое сообщение, Стейси.

Dostala jsi mé zprávy?
Ты получила мои смс- ки?

Nevím, jestli jste dostal mé zprávy.
Вы получили мои сообщения?

Moje zpráva se dostala ven.
Мое сообщение дошло.

Dostala jsi mé zprávy?
Ты получила мои сообщения?

Nikdo nečte mé zprávy, a já je mažu hned, jak je dostanu.
Никто не читает мои смс, и я удаляю их сразу после прочтения.

Dostal jsi mé zprávy?
Ты получил мое сообщение?

Dostal jsi mé zprávy?
Ты получила мои сообщения?

Přišla ti moje zpráva?
Ты получила мое сообщение?

Proč jste neodpověděla na mé zprávy?
Почему ты не отвечаешь на мои смс?