MOJI KOLEGOVÉ - перевод на Русском

• мои коллеги
• мои друзья
• моих коллег
• моим коллегам

Примеры использования Moji kolegové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moji kolegové a já navrhujeme systém,
Мои коллеги и я предлагаем систему,

A moji kolegové se mě ani nedotknou, protože trpím chronickou fibrilací síní,
Мои коллеги не прикоснутся ко мне, потому что у меня хроническое мерцание предсердий,

Moji kolegové a já vyšetřujeme vraždu muže nalezeného v černém latexovém overalu velikosti XXL.
Мои коллеги и я расследуем убийство человека, найденного в черном латексном костюме размера XXL.

Moji kolegové očekávají, že předložím důkazy, které jsme našli, ohledně vloupání na Filadelfskou radnici a krádeže Mikhailova notebooku před náma.
Мои коллеги ждут, что я предоставлю новые доказательства проникновения в Филадельфийскую ратушу и кражи ноутбука Михаила.

Moji kolegové zatím volí poněkud archaické metody,
Мои коллеги ушли не дальше Среденевековья, но я уверен,

při snaze být diskrétní, moji kolegové pokládají nepřímé otázky,
из-за чрезмерной предосторожности, мои коллеги продолжают задавать вам косвенные вопросы,

Co kdybych vás vyšetřila v jedné místnosti, a moji kolegové prohledají dům?
Давайте я осмотрю Вас в одной комнате, а мои коллеги пока обыщут дом?

Jak jsem seděl v tom, že kostel suterén, hukot z moji kolegové závislí měl silný hypnotický účinek.
Когда я сидел в церковном подвале Жужжание моих друзей- наркоманов оказало сильный гипнотический эффект.

Jak ukázali moji kolegové a já, tyto aktivity nejsou
Как показали мы с моими коллегами, эти отрасли не являются

Zatímco moji kolegové pracovali na teorii dovolenkové vraždy, já se vydal za Lundyho teorií
Пока коллеги работают над теорией" отпускного убийцы" я последую теории Ланди

Zatímco moji kolegové přijímali pivo
В то время как у моих коллег было пиво

kterému o tom budu vyprávět je filmový štáb nebo moji kolegové.
то точно не стану говорить об этом оператору или своим коллегам.

Zatímco jsem poslouchal, jak tu moji kolegové marní váš čas,
Пока я слушал, как мои коллеги тратят ваше время,

aby ji tam moji kolegové mohli bez potíží vyzvednout.
твоих телохранителей оттуда, чтобы мои коллеги могли аррестовать ее без каких-либо проблем согласно сообщению,

Mezitím, moji kolegové pracovali pět hodin,
в тоже самое время, мои друзья работали по пять часов,

Moji kolegové a já jsme v NCJDSU prohlásili, že tato nová forma prionové choroby
Я и мои коллеги в Национальном центре изучения болезни Крейцфельда- Якоба утверждали,

jak říkají mnozí moji kolegové, ale to je naprostá kravina.
первые пять лет практики, как утверждают многие мои коллеги, но на самом деле это неправда.

Moji kolegové z organizace Nature Conservancy ve spolupráci s Vedoucí klimatickou skupinou C40
В новом докладе, мои коллеги из Охраны Природы, Группы Лидеров по сохранению климата C40

Zabili moje kolegy.
Мои коллеги были убиты.

Omluvte mé kolegy.
Простите моих коллег.