MOU POZORNOST - перевод на Русском

• мое внимание
• моего внимания

Примеры использования Mou pozornost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teď už chápu, co předtím vzbudilo mou pozornost.
Теперь вспомнил, что привлекло мое внимание два дня назад.

Máte mou pozornost, pane.
Я весь во внимании, мистер.

Chtěla mou pozornost.
Она хотела привлечь мое внимание.

Získala jsi mou pozornost.
Я весь внимание.

Máte mou pozornost.
Я весь внимание.

Máš mou pozornost.
Мое ты привлекла.

Máš mou pozornost.
Ты привлек мое внимание.

Máš mou pozornost.
Ты привлекла мое внимание.

Máte mou pozornost.
Я весь во внимании.

Děkuji vám, že jste to mou pozornost.
Спасибо, что обратили мое внимание на это.

Máte mou pozornost.
Вы привлекли мое внимание.

Chtěl jsi mou pozornost, Shawne.
Ты хотел привлечь мое внимание, Шон.

jenž vyžaduje mou pozornost.
нуждающаяся в моем внимании.

Mou pozornost vzbudila jeho vášeň pro práci.
Его страстное отношение к работе привлекло мое внимание.

Jestli je tohle tvůj způsob, jak upoutat mou pozornost, máš ji, parťáku.
Если таким способом ты пытаешься привлечь мое внимание, то у тебя получилось, напарник.

Třeba jen chtěla upoutat mou pozornost, ale myslím, že tentokrát upoutala tu svou.
Может, она просто пыталась привлечь мое внимание, но я думаю… Я думаю, в этот раз она его получила.

je spousta důležitější práce vyžadující mou pozornost.
больше связанные с работой, которые требуют моего внимания.

abys upoutal mou pozornost.
чтобы привлечь мое внимание.

Byl jsem zadržen při záležitosti, co vyžadovala mou pozornost.
Меня схватили, когда я был занят делами, требующих моего внимания. И что это были за дела?

Bylo to druhé setkání za sebou, kdy přitáhl mou pozornost a každé bylo na jiném místě.
Уже вторую встречу подряд он привлекает мое внимание и на разных собраниях.