MOU RADU - перевод на Русском

• мой совет
• моего совета
• моему совету
• моим советом

Примеры использования Mou radu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže mou radu nepotřebujete.
Тебе не нужен мой совет.

Pokud chcete mou radu, nechodil bych ho hledat.
Если спросите моего совета, я бы не стал искать его.

Já bych mohla říct totéž, když jsi uposlechla mou radu.
Я тоже самое могу сказать о тебе. за то, что следуешь моему совету.

Myslím, že chce mou radu.
Кажется, ему нужен мой совет.

Opravdu chceš mou radu?
Ты действительно хочешь моего совета?

Věř mi, měl bys poslechnout mou radu.
Поверь, ты должен последовать моему совету.

nabídnout své přátelství… a mou radu.
предложить тебе мою дружбу… и мой совет.

Protože si nevzal mou radu k srdci.
Потому что он не последовал моему совету.

Myslela jsem, že jsi chtěla mou radu.
Я думала, ты хочешь моего совета.

Když jsme se potkali naposledy, ignoroval jsi mou radu a ovládnul mě.
В нашу прошлую встречу ты решил проигнорировать мой совет и отклонить мое предложение.

argentinská vláda dala na mou radu a udělala správnou věc.
правительство Аргентины прислушалось к моему совету и поступило верно.

Je nám líto, ty-ty… Chcete- mou radu?
Извини, ты- ты… ты хочешь моего совета?

Tak vezměte mou radu.
Тогда прими мой совет.

Přemýšlí o tom, že se stane ženou a chce mou radu.
Он думает поменять пол, и спрашивает моего совета.

Dej na mou radu.
Прислушайся к моему совету.

Takže ses mi omluvil jen proto, že potřebuješ mou radu.
Так ты извиняешься только потому, что тебе нужен мой совет.

Promiňte, vy chcete mou radu?
Извини, ты- ты… ты хочешь моего совета?

Vezmi si mou radu k srdci.
Вот и последуй моему совету.

Můj syn potřebuje mou radu.
Моему сыну нужен мой совет.

Chtěl jsi mou radu.
Ты хотел моего совета.