Примеры использования Моему совету на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вижу, ты не последовала моему совету.
Nedržela jste se mé rady, jak vidím.Были времена, мадам, когда вы прислушивались к моему совету.
Byla doba, madam, kdy jste dala na moje rady.Моему совету?
Рад, что ты вняла моему совету надеть бронежилет, детектив.
Jsem rád, že jste dala na mou radu a vzala si vestu, detektive.Нет, Я говорю, что он последовал моему совету, вот и все.
Ne, jen dal na mou radu, to je vše.О, ты последовал моему совету.
Aww, jste šel s mým návrhem.Я смотрю, ты последовал моему совету.
Koukám, že jsi dal na mou radu…- Jo.Власти, вопреки моему совету, дают вам 24 часа, чтобы сдаться самому.
Federální státní zástupce na mou radu vám poskytuje 24 hodin na to, abyste se sám vzdal.что он последовал моему совету и поговорил с Готфридом.
že si vzal mou radu k srdci a promluvil si s Gottfriedem.Рагнар последует моему совету, и пригласит ярл Борга в наш союз.
by Ragnar dal na mou radu a pozval jarla Borga, aby se znova přidal k Ты хочешь мой совет?
Chceš mou radu?Несмотря на мой совет, мистер Акоста хочет заключить сделку.
I přes mé rady chce pan Acosta uzavřít dohodu.Он неправильно интерпретировал мой совет, но я все прояснила.
Špatně si vyložil mou radu, ale já mu to vyjasnila.Мой совет, которому она не последовала.
Mou radou by se neřídila.Хотите мой совет? Бегите.
Jestli chcete mou radu, utíkejte.До этого мозга мои советы были мягкими.
Před tímhle mozkem byly mé rady mírné.Ты искал моего совета, так вот он.
Chtěl jsi mou radu, tak jsem ti jí dal.Бог свидетель, мои советы имели целью Я понимаю и ценю это.
Ale Bůh ví, že všechny mé rady měly chránit Váš trůn.Мой совет будет, чтобы тебя отстранили немедленно и безоговорочно.
Mé doporučení bude, že jste suspendován, okamžitě a natrvalo.
