NÁŠ DŮM - перевод на Русском

• наш дом
• нашу обитель
• нашего дома
• нашим домом
• нашему дому
• наша квартира

Примеры использования Náš dům на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč řešíme náš dům, když je Sheldonův pokoj prázdný?
Почему мы говорим о нашем доме, когда старая комната Шелдона остается тут идеально пустой?

Je to náš dům.
Это наша хата.

To je náš dům.
Вон мой дом.

Ne náš dům?
Не нашу семью?

Polil benzínem celý náš dům, Walte.
Он разлил бензин по всему нашему дому, Уолт.

Není to náš dům.
Это не наш дом.

Vážně, Nik a já bysme do téhle místnosti nacpali celý náš dům.
На самом деле, наш с Никки дом поместился бы в этой комнате.

Ne vážně, do tohoto pokoje by se vešel celý náš dům.
Серьезно, весь наш с Ник дом поместился бы в этой комнате.

Snažíme se prodat náš dům už rok.
Мы свой дом продаем уже целый год.

Náš dům v East Riverside?
По нашей квартире в Ист Риверсайд?

Nechat náš dům navoskovat a nablýskat!
Навести чистоту в нашем доме, чтоб все прям блестело!

Policie prohledala náš dům!
Федералы обыскали мой дом!

Tohle je náš dům!
Это мой дом.

Někdo se pokusil spálit náš dům se mnou uvnitř, pamatujete?
Кто-то пытался спалить мой дом со мной в придачу, если помните?

Je to jen náš dům.
Это только в нашем доме.

A náš dům je planetou Xena.
А мой дом- планета Ксенон.

Je při snaze získat náš dům houževnatější, než jsem myslela.
Она оказалась более упрямой в борьбе за наш дом, чем я думала.

Tihle tví kamarádi opustí záhy náš dům.
Эти твои друзья собираются жить в нашем доме ближайшее время?

Náš dům.
В наш дом.

Tak dlouho jak si vzpomínám, byl náš dům vždy plný mých obrázků.
Сколько я себя помню, в нашем доме повсюду были мои фотографии".