Примеры использования Náš svět на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Věř, že náš svět je mnohem méně bolestný než opravdový svět. .
Tohle není náš svět, že ne?
A náš svět může být trochu intenzivní.
В нашем мире действительно бывает напряженно.Náš svět má přísný zákaz na mezi-dimenzionální cestování.
В нашем мире строго запрещено межпространственное перемещение.Povstalci, terorizující náš svět, budou brzy vydáni spravedlnosti.
Není to náš svět, Dandy.
Это не наш мир, Дэнди.Je to jako náš svět?
Он похож на наш мир?Náš svět je mnohem lepší
Ќаш мир куда лучше,Takový ale náš svět není.
Но это не наш мир.Myslíš náš svět.
В смысле, о нашем мире?Tak se náš svět rozplyne v Nicotu, a my s ním.
Тогда весь наш мир исчезнет. И я вместе с ним.Dnes v noci si vezmeme zpátky náš svět!
Сегодня ночью мы вернем себе свой мир!Tyhle fazole můžou obrátit náš svět vzhůru nohama.
Эти бобы могут изменить весь наш мир.Bar je náš svět.
Бар- это наше пространство.A když jsem tam vešla… víš nebyl to už náš svět.
И когда я туда вошла, это уже был не наш мир.Pokud by se to dostalo do špatných rukou, náš svět by se zastavil.
Если бы это попало не в те руки, весь наш мир бы остановился.Zvedni závoj, který dělí náš svět od toho tvého.
Подними вуаль, что отделяет твой мир от нашего.Z čeho všeho se náš svět skládá?
З чего же все сделано в нашем мире?až se bezpečně vrátíme na náš svět.
только мы благополучно вернемся в свой мир.jsme vlastně uzpůsobili náš svět, abychom sdíleli, ať už je to naše sousedství,
мы фактически приспособили наш мир, чтобы делиться, будь это 
