NÁDHERNĚ - перевод на Русском

• прекрасно
• красиво
• чудесно
• великолепно
• потрясающе
• восхитительно
• замечательно
• красивая
• изысканно
• чудесный

Примеры использования Nádherně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vypadá nádherně, ale budete muset vyslovit její krásné rysů obličeje.
Она выглядит великолепно, но вы должны произносить ее красивые черты лица.

Vypadáš nádherně a zpíváš rozkošně!
Ты выглядишь замечательно и мило поешь!

Nádherně, miláčku.
Чудесно, дорогой.

Slyšela jsem, že je tam nádherně.
Слышала, что там красиво.

Vypadaš nádherně.
Ты такая красивая.

Ale vypadáš nádherně.
Но ты выглядишь прекрасно.

Vypadáš nádherně, drahá.
Выглядишь восхитительно, дорогая.

Vypadáš nádherně, no ne?
Ты выглядишь потрясающе, не так ли?

Voní to nádherně, Red.
Пахнет замечательно, Рэд.

Bože, vypadáš nádherně, jako vždycky.
Ты выглядишь великолепно. Как всегда.

Vypadáš nádherně, Tess.
Выглядите изысканно, Тэсс.

Být znovu ve tvé společnosti, shledávám být nádherně opojné.
Я считаю нахождение в твоей компании снова чудесно опьяняющим.

Vypadala nádherně.
Она выглядела красиво.

April, vypadáš dnes opravdu nádherně.
Эйприл, ты такая красивая сегодня вечером.

A ten tábor pro děti s nevyléčitelnými nemocemi vypadá nádherně.
И тот лагерь для детей с неизлечимыми болезнями прекрасно выглядит.

Nádherně svěží vzduch.
Чудесный свежий воздух.

Dnes večer jste vypadala nádherně.
Ты выглядела потрясающе сегодня ночью.

Vypadáš nádherně, určitě ti to promine.
Но ты великолепно выглядишь. Уверена, он тебя простит.

Nádherně to voní.
Восхитительно пахнет.

Gloria, vypadáš nádherně.
Глория, ты выглядишь замечательно.