NÁKLADU - перевод на Русском

• груза
• тиражом
• грузовых
• грузов
• груз
• грузе

Примеры использования Nákladu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Objem nákladu při středním stlačení 80m³.
Объемы погрузки при средней прессовке 80м³.

Tohle je seznam nákladu na místo zvané Donggang v Číně.
Это путевой лист до места под названием Донгганг в Китае.

On jeden vzal z nákladu a schoval ho… když jsme zastavili.
Он забрал дыню из грузовика и спрятал… когда мы остановились.

v seznamu nákladu budou zapsané počítačové komponenty.
в декларацию содержимое будет внесено как списанные компьютерные составляющие.

Jakého nákladu?
Что за груз?

Ta mrtvá holka na seznamu nákladu rozhodně nebyla.
Мертвой девушки определенно не было в листе доставок.

Ztratíš půlku nákladu.
Ты потеряешь половину нагрузки.

Jak se dozvěděli o nákladu?
Как они узнали о посылке?

Bomby: Obvykle 9 000 kg vnitřního nákladu.
Бомбовая нагрузка- 450 кг во внутреннем бомбоотсеке.

Utěsnění BIG-BAGu bude navrženo podle vlastností nákladu.
Уплотнение бака BIG- BAG предусматривается в зависимости от свойств груза.

Tyhle dokumenty- požádám vás, abyste si je prohlédli- jsou části seznamu lodního nákladu, který jsem včera našel na Amistadu.
Эти бумаги- часть декларации судового груза, которую я нашел вчера на" Амистаде".

Bůh mi pomáhej, tomuhle malému nákladu zlomím vaz,
Да поможет мне Бог, я сломаю шею от вашего драгоценного маленького груза, и тогда тебе предстоит объяснять им,

Jeho knihy vyšly ve více než 52 zemích a byly vydány v celkovém nákladu přesahujícím 20 milionů kusů.
Книги изданы в 52 странах, общим тиражом более 20 миллионов экземпляров.

Tato loď převážela 17 000 tun nákladu, z čehož zhruba 5000 tun byly humanitární dávky určená pro Somálsko,
Оно перевозило 17 тысяч тонн груза, из которых 5000 тонн были гуманитарными грузами, направленными в Кению,

S přepravou 24 milionů tun nákladu ročně je Baltsko-jaderský koridor považován za jeden z nejdůležitějších transportních koridorů v Evropě.
Пропуская 24 млн тонн грузов в год, Балтико- Адриатический коридор считается одной из важнейших трансальпийских линий в Европе.

Čtyři letadla TB-3 dopravila na ledovou kru čtyři výzkumníky expedice Severní pól-1 a 10 tun nákladu.
Четыре самолета ТБ- 3 доставили на дрейфующий лед 10 тонн груза и 4 человека личного состава станции« Северный полюс- 1».

Povolené zatížení je 2 osoby a 600 kg nákladu, nebo 7 osob a 100 kg nákladu.
Экипаж мог быть 5 человек, 4 человека и груз 100 кг или 2 человека и груз 250 кг.

Příjemce nákladu, adresu celního terminálu,
Получателя груза, адрес таможенного терминала,

K dispozici je možnost objednání dodávek dokumentů a nákladu do více než 6000 osad v Rusku, stejně
Опция доступна для заказа доставки документов и грузов в более чем 6000 населенных пунктов на территории России,

Odesilatel tak okamžitě obdrží úplné informace o nákladu po celé trase- od dveří ke dveřím- ao všech nepředvídaných situacích.
Таким образом, грузоотправитель оперативно получает полную информацию о грузе на всем пути его следования- от двери до двери- и о любых непредвиденных ситуациях.