ГРУЗОВ - перевод на Чешском

• nákladu
• zboží
• břemen
• zásilek
• nákladů
• náklad
• při přepravě

Примеры использования Грузов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Китай- через чью территорию проходит большинство грузов в Северную Корею
přes jejíž území putuje většina zásilek ze Severní Koreje,

Мы также используем специализированную упаковку опасности для опасных грузов и проверенные грузоотправитель холодных для хранения чувствительных к температуре элементов.
Používáme také speciální balení nebezpečí pro nebezpečné zboží a ověřených chladíren přepravci U tepelně citlivých předmětů.

Опция доступна для заказа доставки документов и грузов в более чем 6000 населенных пунктов на территории России,
K dispozici je možnost objednání dodávek dokumentů a nákladu do více než 6000 osad v Rusku, stejně

Страхование грузов от потери или повреждения всего транспорта по CMR со стоимостью покрытия на 8 000 000 крон.
Pojištění nákladu proti ztrátě či poškození po celou dobu přepravy dle CMR s pojistným krytím na 8.000 000 Kč.

велокурьеры являются привычным явлением, а грузовые велосипеды способны конкурировать с грузовыми автомобилями и микроавтобусами, особенно при доставке мелких грузов в густонаселенных районах.
nákladní jízdní kola mohou zastat práci malých dodávek při rozvážení zboží na malém území s obtížnou dopravní prostupností.

предназначенная для перевозки грузов.
která slouží k přepravě nákladů.

Перевозка грузов традиционно была сильной стороной голландцев… здесь перемещают больше грузов,
Přesun nákladu je tradiční silnou stránkou Nizozemců, kteří přepraví více tun

В сочетании наземного, водного и/ или воздушного транспорта мы можем минимизировать затраты на перевозку грузов при соблюдении времени преднозначенного для транспортировки грузов..
Kombinací pozemní, lodní a/nebo letecké dopravy dokážeme minimalizovat náklady na přepravu zboží při dodržení doby určené na dopravu.

Компания осуществляет доставку как комплектных, так и сборных грузов, проектные поставки габаритного
Společnost dodává kompletní i modulární náklad, designové dodávky nadrozměrných

нам нужно найти способ переноса большого количества грузов через космос.
musíme přijít na způsob jak převážet velké objemy nákladu ve vesmíru.

составных частей оборудования и прочих грузов.
části zařízení a dalšího zboží.

перевезено более 59010 тыс. человек и 933 тыс. тонн грузов.
jejímž prostřednictvím bylo v roce 2009 přepraveno 59010 tisíc lidí a 933 tisíc tun nákladu.

для целей выставления счетов, доставки Ваших грузов и запросы.
pro účely vyúčtování dodávky Vašeho zboží a dotazů.

7 млн. тонн грузов.
11,6 milionů tun nákladu.

За этот же период специалисты российских подразделений AsstrA выполнили 1 500 доставок грузов химической отрасли,
Během stejného období odborníci z ruských divizí AsstrA provedli 1 500 dodávek zboží chemickému průmyslu,

используемые для перевозки пассажиров и грузов.
vozidla používaná pro přepravu cestujících a nákladu.

перемещением грузов и т. п.
pohybu zboží atd.

транспортная логистика высокостоимостных грузов.
dopravní logistika vysokohodnotného nákladu.

принимает новые типы грузов.
přijímá nové druhy nákladu.

На границе между Лаосом и Вьетнамом субрегиональное трансграничное транспортное соглашение сократило время транзита грузов с четырех часов до чуть более одного часа.
Na laosko-vietnamské hranici snížila subregionální dohoda o přeshraniční dopravě tranzitní dobu nákladu ze čtyř hodin na něco málo přes jednu hodinu.